Translation for "ill-lit" to french

Ill-lit

• mal éclairé

Translation examples

mal éclairé

According to the most recent census, a high percentage of the population still lives in straw huts which present a number of drawbacks: quite apart from the ever-present risk of fire, these dwellings have no privacy, are also ill-lit and stuffy, and offer no real security against unwanted visitors.
Selon le dernier recensement, un fort pourcentage de la population vit encore dans des paillotes qui présentent de nombreux inconvénients; outre les risques permanents d'incendie qu'elles courent à chaque instant, ces habitations ne préservent pas l'intimité de ses occupants, sont très mal éclairées, peu ventilées, et sans aucune véritable sécurité contre des visiteurs indélicats.

As a 90-pound female that sits in an ill-lit, rarely-visited corner of the office, naturally I agree with that.
En tant que femme de 45 kilos dont le bureau mal éclairé se situe dans un coin isolé, je ne peux qu'approuver tout ça.