Translation for "ill-health" to french

Ill-health

• mauvaise santé

Translation examples

mauvaise santé

Ill health/Disabled adult under the age of 60
Adulte en mauvaise santé ou handicapé de moins de 60 ans

Ill health/50 per cent disabled
Mauvaise santé/handicapé à 50 %

At the same time, ill health is often a consequence of poverty.
Parallèlement, l'état de mauvaise santé est souvent une conséquence de la pauvreté.

This cause of ill health is clearly social and must be addressed.
À l'évidence, cette cause de mauvaise santé est sociale et il convient d'y remédier.

Increased incidence of ill-health and medical treatment costs.
Accroissement du nombre de personnes en mauvaise santé et du coût de traitements médicaux

Undernourishment, ill health, illiteracy and insecurity are forms of deprivation.
La sous-alimentation, la mauvaise santé, l'analphabétisme et l'insécurité sont des formes de dénuement.

* Permanent ill health
*Mauvaise santé permanente (ASG)

Ill health has psychic and social consequences.
La mauvaise santé a des répercussions sur le plan psychique et social.

Economic stagnation resulting from ill health affects the global economy.
La stagnation économique résultant d'une mauvaise santé affecte l'économie mondiale.

He stated that he was suffering from ill-health and had to consult a physician.
Ce dernier a déclaré qu'il était en mauvaise santé et devait consulter un médecin.

Only with evidence of ill health and testament of good character, I'd hope we could get the charge dismissed.
Avec la preuve d'une mauvaise santé et le témoignage d'une bonne foi, j'espère que les charges seront abandonnées.

- Johnny's in ill-health.
- Johnny est en mauvaise santé.

Mr Lumic, the inventor of High Content Metal, has denied allegations of ill-health.
M. Lumic, l'inventeur du Métal Enrichi, a nié les allégations de mauvaise santé.

Her ill health prevents it.
Sa mauvaise santé l'en empêche.

insolvency and ill-health, surgery without relief or much hope, the whims of brokers and pit-goers, theatre managers, and the despair of foundlings,
I'insolvabilité et la mauvaise santé, Ia chirurgie sans soulagement ni grand espoir, Ies caprices des courtiers et du public de la fosse, les directeurs de théâtres et le désespoir des enfants trouvés,

Ill health has been the bane of my life.
Une mauvaise santé, c'est mon fléau.

He suffers from ill health.
Il est en mauvaise santé.

Is your ill health somehow connected to the signals you've been sending to the pyrians?
Est-ce que ta mauvaise santé est en rapport avec les signaux que tu as envoyés aux Pyrians ?

You're well looked upon in your profession, but... yourwork might be interrupted by ill health...
Vous êtes estimée dans votre profession, mais gênée par votre mauvaise santé.