Translation examples
92. Furthermore, a program of musical and photography workshops is being implemented since 1999 in certain areas (Ilio, Agia Varvara).
92. En outre, un programme d'ateliers musicaux et photographiques est mené depuis 1999 dans certaines régions (Ilio, Agia Varvara).
17. At the same meeting, the Forum heard statements by the following observers: CONAIE-ECUARUNARI, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, International Indigenous Women Caucus, International Treaty Council, Brazil, Bangladesh Indigenous Peoples Forum/Parbatya Chattagram Jana Samhati/Jumma Peoples' Network/Trinamul/Taungya and Bawm Literature Forum, Norway, Saami Council and Inuit Circumpolar Conference, Colombia/Nukak Maku, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii/Ka Lahui Hawaii/Ilio ulaokalani Coalition/Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies, Consultoria de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Organizacion Regional de las Mujeres Indígenas/Confederación Nacional de Comunidades Campesinas y Nativas del Perú/Asociación de Mujeres Aymaras/Asociacion de Mujeres Quechua Ayllu del Perú, Centre d'accompagnement des autochtones pygmees et minoritaires vulnerables, Indigenous World Association, Congress of Aboriginal Peoples, Rapanui Parliament, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Organizacion Nacional Indigena de Colombia, Mbororo Social Cultural and Development Association, Foundation for Indigenous Americans of Anasasi Heritage, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Community Action and Research for Development, Sami Parliamentary Council, Indigenous Parliament of the Americas, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Clan Star, Movimiento Indígena del Perú, and the Association of Nepalese Indigenous Journalists.
À la même séance, l'Instance a entendu des déclarations des observateurs suivants : CONAIE-ECUARUNARI, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, International Indigenous Women Caucus, Conseil du Traité indien international (Brésil), Bangladesh Indigenous Peoples Forum/Parbatya Chattagram Jana Samhati/Jumma Peoples' Network/Trinamul/Taungya and Bawm Literature Forum (Norvège), Saami Council and Inuit Circumpolar Conference, Colombia/Nukak Maku, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii/Ka Lahui Hawaii/Ilio ulaokalani Coalition/Kamakakuokalani Center for Hawaiin Studies, Consultoria de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Organización Regional de las Mujeres Indígenas/Confederación Nacional de Comunidades Campesinas y Nativas del Peru/Asociación de Mujeres Aymaras/Asociación de Mujeres Quechua Ayllu del Peru, Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnérables, Association du monde indigène, Congress of Aboriginal Peoples, Rapanui Parliament, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Organización Nacional Indigena de Colombia, Mbororo Social Cultural and Development Association, Foundation for Indigenous Americans of Anasasi Heritage, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Community Action and Research for Development, Sami Parliamentary Council, Indigenous Parliament of the Americas, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Clan Star, Inc., Movimiento Indigena del Peru et Association of Nepalese Indigenous Journalists.
89. Consultation centers provide services on matters of education, employment, health and housing in about 10 Municipalities (Agia Varvara, Ilio, Menemeni, Sofades, Karditsa, Examilia Korinthias, Nea Ionia, Volos, Etoliko, Serres, Aharnes, etc.).
89. Des services concernant l'éducation, l'emploi, la santé et le logement sont fournis par des centres de conseil dans une dizaine de municipalités (Agia Varvara, Ilio, Menemeni, Sofades, Karditsa, Examilia Korinthias, Nea Ionia, Volos, Etoliko, Serres, Aharnes, etc.).
That's enough Ilio, I told you not to carry on like that
C'en est assez Ilio, Je t'ai dit de ne pas continuer comme ça
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test