Translation for "ii may" to french

Ii may

• ii peut

Translation examples

ii peut

8. The waiver form set out in annex II may be detached or photocopied as necessary.
8. La formule de renonciation qui figure à l'annexe II peut être détachée ou photocopiée.

(i) Countries whose economy is more than 50 per cent wired; (ii) may generally refer to developed countries.
Pays dont les activités économiques reposent à plus de 50 % sur des systèmes informatiques; ii) peut s'employer plus généralement pour désigner les pays développés.

The data from the survivors of the atomic bombings in Japan for all solid cancers combined provides the clearest picture of this relationship; this is shown in figure II. The dose-response relationship for mortality at low doses shown in figure II may be described by both a linear and a curvilinear function.
Les données des survivants des bombardements atomiques effectués au Japon pour tous les cancers solides combinés illustrent très clairement cette relation, présentée à la figure II. La relation dose-effet pour la mortalité à faibles doses illustrée à la figure II peut être décrite par une fonction à la fois linéaire et curviligne.

(ii) may either collect this evidence himself or request the Pre-Trial Chamber of the Court to accomplish certain acts, seeking, where necessary, cooperation from any State Party.
ii) Peut, soit rassembler elle-même ces éléments de preuve, soit demander à la Chambre préliminaire de la Cour d'effectuer certains actes, en sollicitant si nécessaire la coopération de tout État Partie.

The report submitted by Belgium to the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) may also be consulted for matters relating to housing policy (see annex 5).
Le rapport présenté par la Belgique pour la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, Habitat II, peut également être consulté pour tout ce qui concerne la politique du logement (voir annexe 5).

9. The waiver form in annex II may be detached or photocopied as necessary.
La formule de renonciation qui figure à l’annexe II peut être détachée et photocopiée si nécessaire.

Article 2.2.2.(ii) may be applied when constructed normal value in the domestic market has to be calculated in accordance with the chapeau of Article 2.2.
L'article 2.2.2 ii) peut être appliqué lorsque la valeur normale construite sur le marché intérieur doit être calculée conformément au paragraphe 2 de l'article 2.

3. With the restructuring of RID/ADR, two entries (packing groups I and II) for UN No. 1402 Calcium carbide have been included in Table A of Chapter 3.2. Calcium carbide assigned to packing group II may still be carried in bulk and in tanks with tank code "SGAN".
3. Lorsque le RID et l'ADR ont été restructurés, deux rubriques (groupes d'emballage I et II) pour le no ONU 1402 carbure de calcium ont été incluses dans le tableau A du chapitre 3.2 Le carbure de calcium affecté au groupe d'emballage II peut continuer à être transporté en vrac et en citernes avec le codeciterne <<SGAN>>.

10. The waiver form in annex II may be detached or photocopied as necessary.
10. La formule de renonciation qui figure à l’annexe II peut être détachée et photocopiée si nécessaire.