Translation for "igoss" to french

Igoss

• smiso

Translation examples

smiso

GOOS will make use of, and reinforce where necessary, existing ocean monitoring systems and programmes, including the Global Sea-level Observing System (GLOSS) of IOC; the Integrated Global Ocean Services System (IGOSS) of IOC and WMO; parts of the World Weather Watch (WWW) of WMO, including the voluntary observing ship network and the operational drifting and moored buoy networks, the Global Telecommunication System (GTS) and associated data management facilities; the International Mussel Watch of IOC and UNEP; the International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE) system of IOC; ocean observation components of long-term global research programmes such as WOCE and CLIVAR, including XBT lines and buoys in the surface velocity programme.
Le GOOS utilisera, en les renforçant le cas échéant, les systèmes et programmes de surveillance des océans, dont le Système mondial d'observation du niveau de la mer (GLOSS) de la COI, le Système mondial intégré de services océaniques (SMISO) de la COI et de l'OMM, des parties de la Veille météorologique mondiale (VMM) de l'OMM, dont le réseau bénévole de navires observateurs et les réseaux opérationnels de bouées dérivantes et ancrées, le Système mondial de télécommunications (SMT) et les installations de traitement de données connexe, le Programme international de surveillance des moules de la COI et du PNUE, le système d'Échange international des données océanographiques (IODE) de la COI, les éléments d'observation océanographique des programmes de recherches mondiaux sur le long terme tels que l'Expérience concernant la circulation océanique (WOCE) et le Programme de recherche sur la variabilité et la prévisibilité du climat (CLIVAR), dont des bathythermographes non récupérables et des bouées dans le cadre du programme relatif à la vitesse de la surface.

The information circulated included the earlier consensus in the WMO Congress (1979 and 1983) to the effect that activities carried out under World Weather Watch and the Integrated Global Ocean Services System (IGOSS) were routine observations and data collection, and were not covered by the consent regime for marine scientific research in Part XIII of the Convention.
Leur attention a notamment été appelée sur le consensus qui s'était dégagé aux congrès de l'OMM (en 1979 et 1983), à savoir que les activités exécutées dans le cadre de la Veille météorologique mondiale et du Système mondial intégré de services océaniques (SMISO) étaient des activités d'observation et de collecte de données régulières, et, qu'en tant que telles, ne relevaient pas du régime de consentement prévu dans la partie XIII de la Convention pour la recherche scientifique marine.

Oceanographic monitoring is being done within the Integrated Global Oceanographic Services System (IGOSS) and the International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE) programmes.
Les observations océanographiques sont effectuées dans le cadre des programmes du Système mondial intégré de services océaniques (SMISO) et de l'Échange international des données océanographiques (IODE).

The proposed system would include contributions from the Global Sea-Level Observing System (GLOSS) and the Integrated Global Ocean System Services System (IGOSS).
Il devrait mettre à profit le Système mondial d'observation du niveau de la mer (GLOSS) et le Système mondial intégré des services océanographiques (SMISO).

-Participates in the Global Environmental Monitoring System (GEMS), the Global Atmosphere Watch (GAW), the GCOS, the GOOS, and the Integrated Global Ocean Services System (IGOSS) and the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS).
— Participe au Système mondial de surveillance continue de l'environnement (GEMS), à la Veille atmosphérique mondiale (VAM), au SMOC, au GOOS, au Système mondial intégré de services océaniques (SMISO) et au Comité sur les satellites d'observation de la Terre.