Translation for "ignition sources" to french

Ignition sources

• sources d'allumage
• sources d'inflammation

Translation examples

sources d'allumage

Emission testing of a dual-fuel engine is complicated by the fact that the fuel used by the engine can vary between pure diesel fuel and a combination of mainly gaseous fuel with only a small amount of diesel fuel as an ignition source.
Les essais d'émissions des moteurs bicarburant sont rendus plus complexes par le fait que les carburants utilisés par les moteurs varient du gazole pur à une combinaison de carburants principalement gazeux avec seulement une petite quantité de gazole utilisée comme source d'allumage.

Should oxygen in any way end up in the tank (for instance because the crew did not operate it correctly or because of damage to the tank) the motor should be considered an ignition source that might cause an explosion.
Si de l'oxygène pénètre d'une manière ou d'une autre dans la cuve (par exemple à la suite d'une mauvaise manœuvre d'un membre de l'équipage ou du fait d'un endommagement de la cuve), le moteur doit être considéré comme une source d'allumage susceptible de déclencher une explosion.

2) with the valve fully open the discharged material when directed into an open ended vessel containing an internal ignition source causes significant propagation of flame; or
2) La valve étant grande ouverte, la matière expulsée, si elle est envoyée dans un récipient ouvert des deux côté contenant une source d'allumage interne, provoque une importante propagation de la flamme; ou

3) with the valve fully open the discharged material when directed into a closed vessel containing an internal ignition source causes an explosion or rapid burning.
3) La valve étant grande ouverte, la matière expulsée, si elle est envoyée dans un récipient contenant une source d'allumage interne, provoque une explosion ou une combustion rapide."

I mean, if you want a structure to burn, a simple fuse ignition source is easier.
Si on veut brûler une structure, une simple source d'allumage suffit.

There is no ignition source.
Il n'y a aucune source d'allumage.

Must have found an ignition source.
Mais il fallait une source d'allumage.

You look for accelerants, pour patterns, ignition sources.
Vous cherchez des accélérants, des sources d'allumage.

It's four flash bangs light, and that's just my ignition source.
quatre fusée éclairante, et c'est juste ma source d'allumage.

sources d'inflammation

The ignition source shall be positioned accordingly.
La source d'inflammation doit être positionnée en conséquence.

(a) Avoidance of ignition sources
a) Sources d'inflammation

Other ignition sources may be mentioned.
D'autres sources d'inflammation peuvent aussi être mentionnées.

So is sawdust, coal. Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source.
Chaque particule de poussière est un combustible si trop se rassemblent, et qu'elle trouve une source d'inflammation.