Translation for "ifa" to french

Ifa

• si un

Translation examples

si un

They were invited to assess the usefulness of the programme and, ifas possible, necessary, if needed, recommend suitable appropriate ccontacts in their countries.
Elles ont été invitées à évaluer l'utilité du programme et, si possible, à recommander des points de contact avec lesquels des relations pourraient être nouées dans leur pays.

Letters of acceptance had been received from Mrs. Hoskins, a representative of the International Federation on Ageing (IFA) and of the American Association of Retired Persons, who would speak on the participation of elderly people in society and would submit a video presentation; from Mr. Swepston of the International Labour Organisation, who would submit a written contribution; from Ms. Pinet, of the World Health Organization; and from Mrs. Lambert-Lamond, representative of the Université du Troisième Age in Geneva, who would presumably be discussing educational and cultural aspects of the question. In view of the small number of participants, she herself would be willing to make an additional written contribution if members so desired.
Les personnes ayant renvoyé une lettre d'acceptation sont les suivantes : Mme Hoskins, représentante de la Fédération internationale de la vieillesse (FIV) et du American Association of Retired Persons (Association américaine des retraités), qui parlera du rôle des personnes âgées dans la société et présentera une vidéocassette sur le sujet; M. Swepston, du Bureau International du Travail, qui présentera un document écrit; Melle Pinet, de l'Organisation mondiale de la santé; et Mme Lambert-Lamond, représentante de l'Université du troisième âge à Genève, qui évoquera probablement les aspects éducationnels et culturels de la question et qui, compte tenu du nombre réduit de participants, serait en outre disposée à présenter un document écrit si des membres du Comité le souhaitent.

24. The main concern raised by codes of conduct is that they would de facto appear as substitutes for negotiation and bargaining, and divert companies from signing international framework agreements (IFAs), or from joining multi-stakeholder initiatives (MSIs).
24. La principale préoccupation est que si ces codes remplacent, de facto, la négociation, les entreprises risquent de se désintéresser de la conclusion d'accords − cadres internationaux (ACI) ou de l'adhésion à des initiatives multipartites.

Ifa significant amount of time remains before the next meeting of the Parties (e.g. one or two years), the Committee might be expected to propose such interim measures with a view to providing an opportunity for the Party concerned to address the problems identified.
Si la réunion suivante des Parties n'a pas lieu avant un laps de temps considérable (par exemple un ou deux ans), le Comité pourrait en principe proposer ces mesures à titre provisoire en vue de donner à la Partie concernée la possibilité d'étudier les problèmes signalés.