Translation for "if this is" to french

If this is

• si c'est
• si cela est

Translation examples

si cela est

- Mina... - If this is true...
Si cela est vrai...

If this is retribution for the work
Si cela est la rétribution pour le travail

If this is about Doctor Light...
Si cela est à propos de Doctor Light ...

That is if this is important to you.
... si cela est important pour vous.

If this is because of Kurt,
Si cela est à cause de Kurt,

My beloved, if this is true,
Mon amour, si cela est vrai,

And if this is it?
Et si cela est-il?

- Okay, if this is about Axelrod,
- D'accord, si cela est à propos de Axelrod,

I'm sorry if this is upsetting.
Je suis désolé si cela est bouleversant.