Translation for "if statements" to french

If statements

• si des déclarations
• si les déclarations

Translation examples

si des déclarations

Moreover, the prosecutor shall consider, if the statement seems unreasonable, the reliability of the statement by examining the investigation procedure. (art. 15, paras. 1 and 2);
En outre, si la déclaration lui semble illogique, il doit en évaluer la fiabilité en examinant la procédure d'enquête (art. 15, par. 1 et 2);

In that regard, he asked whether the police could take statements from prisoners and whether such statements were deemed valid.
A cet égard, M. Gil Lavedra demande si la police peut enregistrer les déclarations de prisonniers et si ces déclarations sont réputées valides.