Translation for "idolater" to french

Idolater

noun

• idolâtre

Translation examples

idolâtre noun

In pursuit of incitement and sectarian strife, Al-Qaradawi and a number of scholars of strife held a conference in Cairo on 12 and 13 June 2013 entitled "Support for the Syrian people". Al-Qaradawi, along with a number of the scholars of incitement and strife who took the floor, again fomented extremism and fanaticism against other confessions. Al-Qaradawi stated that a widespread Islamic denomination were "idolaters" and that they were fighting the Sunnis.
Dans le prolongement de ses incitations au terrorisme et aux dissensions internes, Al-Qaradawi et nombre d'oulémas de la discorde ont tenu au Caire, les 12 et 13 juin 2013, une << conférence de soutien au peuple syrien >> où ils ont pris la parole, prônant l'extrémisme et le fanatisme contre d'autres croyances religieuses, qualifiant les adeptes d'une vaste communauté religieuse d'<< idolâtres >> qui combattent des sunnites.

You and your board are idolaters.
Vous et votre conseil, vous êtes des idolâtres.

Billy: I will not heed the warning of an idolater.
Je n'écouterai pas la mise en garde d'un idolâtre.

- He is an idolater. He must confess and die. Stearne will see to that.
C'est un idolâtre, il avouera et mourra de la main de Stearne.

is an idolater worshipping the things of the world.
est un idolâtre des choses du monde.

He'll make our people slaves and idolaters.
Il n'aura de cesse d'avoir fait de notre peuple des esclaves et des idolâtres.

A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
Le poète a vocation de secouer les âmes, non pas de former des idolâtres.

Heathens, idolaters, Spawn of Satan, prepare to die!
Païens, idolâtres, suppôts de Satan, préparez-vous à mourir !

But what would they teach them, these idolaters? These priests of evolution, what would they have them do?
Que Leur enseigneraient-ils, ces idolâtres, prêtres de cette maudite évolution ?

"For without are dogs and sorcerers and whoremongers and murderers, idolaters."
"Dehors les chiens et les sorciers, les impurs, les meurtriers et les idolâtres."

The sorcerers and the idolaters and all liars...
les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres et tous les menteurs...