Translation for "ideologue" to french

Ideologue

• idéologue

Translation examples

idéologue

The document originated from Mal-Mal Essen, an FPRC member known to be one of the key ideologues of Nourredine Adam.
Il avait été envoyé par Mal-Mal Essen, un membre du FPRC connu pour être l'un des principaux idéologues de Nourredine Adam.

Conservative ideologues further deny women their rights.
Des idéologues conservateurs continuent d'empêcher les femmes d'exercer leurs droits.

The reality that has unfolded so far, however, belies the expectations of the ideologues.
La réalité observable à ce jour contredit en effet les prévisions des idéologues.

Address the grievances which ideologues are exploiting
Répondre aux griefs exploités par des idéologues

The reality that has unfolded so far belies the expectations of the ideologues.
La réalité qui s'est imposée à nous à ce jour contredit les prévisions des idéologues.

The international capitalist system, driven by the market, was best left to be self-regulatory, according to neoliberal ideologues.
Le système capitaliste international, dirigé par le marché, devait s'autoréguler, selon les idéologues néolibéraux.

An unequivocally individualistic conception is pushed by bourgeois ideologues in the field of human rights.
Les idéologues bourgeois imposent une approche foncièrement individualiste en matière de protection et de promotion des droits de l'homme.

The terrorist fighters, ideologues and facilitators of ISIL and ANF are no heroes.
Ni les combattants et les idéologues de l'EIIL et du Front el-Nosra, ni ceux qui leur prêtent leur concours ne sont des héros.

This interpretation fails to grasp the major role played by the ideologues who manipulated the political discourse of ethnic nationalism to build their power bases.
Cette lecture ignore le rôle majeur joué par les idéologues qui ont manipulé le concept de nationalisme ethnique pour asseoir les bases de leur pouvoir.

Neo-liberal ideologues have been pandering this fiction now for two centuries, despite the fact that it has been continuously contradicted by the facts.
Voilà plus de deux siècles que les idéologues libéraux ressassent ce mythe que les faits n'ont cessé de démentir.

But he's not some wack job or ideologue.
Mais ce n'est pas un timbré ou un idéologue.

D.C. has you pegged as some sort of ideologue... that you lack a kind of base pragmatism.
D.C. vous a catalogué comme idéologue... mais vous manquez de pragmatisme.

Wilkinson's more of a federalist than an ideologue.
Wilkinson est un fédéraliste, pas un idéologue.

Whatever you think, I'm not an ideologue. I really do care about the security of this country.
Je ne suis pas une idéologue, je tiens réellement à la sécurité du pays.

Just another single-minded ideologue turning science into fascism.
Encore un égoïste idéologue, qui a tourné la science en fascisme.

- She's an ideologue.
- C'est une idéologue.

And ideologues tend to demonise anyone who opposes them.
Ces idéologues diabolisent tous ceux qui s'opposent à eux.

It's a complete witch hunt, conceived and executed by Washington ideologues.
C'est une vraie chasse aux sorcières, conçue et dirigée par les idéologues de Washington.

So now you're an ideologue!
Maintenant, vous êtes un idéologue !

You're not talking like a researcher, but like an ideologue.
Vous ne parlez pas comme un chercheur, mais comme un idéologue.