Translation for "identified as one" to french

Identified as one

• identifié comme un
• identifié comme l'un

Translation examples

identifié comme un

It is no accident that increasing the membership of the Security Council was identified as one of the first crucial issues in the reform process.
Ce n'est pas un hasard si l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité a été identifiée comme l'une des questions les plus cruciales du processus de réforme.

In this law, AIDS is identified as one of four major infectious diseases.
Dans cette loi, le SIDA est identifié comme étant l'une des quatre principales maladies infectieuses.

He had been identified as one of those who instigated the demonstrations on the day of the Dili incident.
Il avait été identifié comme l'un des instigateurs des manifestations à l'origine de l'incident de Dili.

Sustainable transport was identified as one of the key building blocks.
Les transports durables ont été identifiés comme étant l'un de ces principaux blocs.

Guyana counts itself fortunate to have been identified as one of the 14 priority countries for that initiative.
Le Guyana a la chance d'avoir été identifié comme étant l'un des 14 pays prioritaires pour cette initiative.

For example, prosecution of such cases has been identified as one of the priorities by the Office of the Prosecutor-General of Georgia.
Par exemple les poursuites dans de telles affaires ont été identifiées comme une des priorités du Bureau du Procureur général de Géorgie.

Low pay and low status of personnel who work directly with children was identified as one of the reasons for this.
Les bas salaires et le statut peu valorisé du personnel qui travaille directement avec les enfants ont été identifiés comme une des raisons de cette situation.

83. Youth - both boys and girls - have been identified as one of the most-at-risk groups in Bhutan.
83. Les jeunes des deux sexes ont été identifiés comme l'un des principaux groupes à risque au Bhoutan.

In this context, the maintenance of forest ecosystem health was identified as one of the basic criteria of sustainable forest management in Europe.
Dans ce contexte, la préservation de la santé de l'écosystème forestier a été identifiée comme un des critères de base d'une gestion durable des forêts en Europe.

Pakistan has been identified as one of those countries.
Le Pakistan a été identifié comme l'un de ces pays.