Translation for "identification cards" to french

Identification cards

• cartes d'identification
• cartes d'identité

Translation examples

cartes d'identification

ISO/IEC 10373 Identification cards - Test methods,
ISO/CEI 10373 Cartes d'identification - méthodes d'essai,

ISO/IEC 7810 Identification cards - Physical characteristics,
ISO/CEI 7810 Cartes d'identification - caractéristiques physiques,

During 2006, the Government issued about 900 identification cards to refugees.
La même année, le Gouvernement a délivré environ 900 cartes d'identification à des réfugiés.

The inspectors of the latter Service, on showing their identification card, are authorized to:
Les inspecteurs de ce dernier service, munis de leur carte d'identification, sont autorisés à:

Besides these, identification cards have been distributed to about 13,000 additional ex-Kamaiya families.
Par ailleurs, des cartes d'identification ont été distribuées à environ 13 000 familles d'ex-Kamaiyas de plus.

(b) By presenting, in the manner prescribed by law and in advance, the service identification card:
b) En présentant, comme le prescrit la loi et d'emblée, la carte d'identification, à:

UNMIBH provides identification cards to a number of United Nations agencies and organizations in Bosnia.
La MINUBH fournit des cartes d’identification à un certain nombre d’organismes des Nations Unies présents en Bosnie.

ISO/IEC 7816 Identification cards - Integrated circuits with contacts:
ISO/CEI 7816 Cartes d'identification - Cartes à circuit(s) intégré(s) à contacts:

A shelter identification card was issued to the head of each family seeking shelter.
Une carte d'identification a été délivrée à chaque chef de famille.

You know identification cards are coming in...
Les cartes d'identification sont sur le point d'arriver...

In 2005, congress under the pretense of immigration control and the so called war on terrorism, passed the Real ID act, under which it is projected by May 2008, you will be required to carry around a Federal Identification card
En 2005, au Congrés sous le prétexte de contrôler l'immigration et la prétendue "Guerre contre le Terrorisme" la loi Real ID est passée, à l'horizon Mai 2008, elle projette que vous transportiez sur vous une carte d'identification fédérale qui comprend un code barre scannable contenant vos informations personnelles.

cartes d'identité

Lt was an Einsatz commander identification card.
Une carte d'identité d'Einsatz Kommando.

It was a french identification card.
C'était une carte d'identité française.

This is your employee's identification card.
Ceci est votre carte d'identité d'employée.

- What for'? Your identification card, right this moment!
- Montrez-moi votre carte d'identité.

- Take out your identification card!
Montrez-moi votre carte d'identité. - Pourquoi ?