Translation for "ictp" to french

Ictp

• cipt

Translation examples

cipt

(j) To the International Centre for Theoretical Physics (ICTP), for co-sponsoring the United Nations/ICTP Workshop on Optics in Space Science and Technology, to be held at Trieste, Italy, from 20 to 25 November 1995;
j) Le Centre international de physique théorique (CIPT), pour le coparrainage du Stage ONU/CIPT sur l'optique et les sciences et techniques spatiales, qui doit se tenir à Trieste (Italie) du 20 au 25 novembre 1995;

(i) The International Centre for Theoretical Physics (ICTP) for co-sponsoring the United Nations/ICTP Workshop on Optics in Space Science and Technology, hosted by ICTP and held at Trieste, Italy, from 20 to 24 November 1995;
i) Au Centre international de physique théorique (CIPT), pour avoir coparrainé l'Atelier ONU/CIPT sur les sciences et techniques spatiales qui, accueilli par le CIPT, s'est tenu à Trieste (Italie), du 20 au 24 novembre 1995;

A micro-informatics project is coordinated from a base at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy.
Le Centre international de physique théorique (CIPT) de Trieste (Italie) assure la coordination d’un projet micro-informatique.

22. The representative of the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) reaffirmed the commitment of that organization to fully implement the different stages of the pilot project.
Le représentant du Centre international de physique théorique (CIPT) de l'UNESCO a réaffirmé que son organisation était déterminée à mettre pleinement en œuvre les différentes phases du projet pilote.

The International Workshop on Parallel Processing and Applications in Physics, Chemistry and Material Science was held in September at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy.
Un atelier international sur le traitement et les applications en simultanéité en physique, chimie et sciences de la matière a été organisé en septembre au Centre international de physique théorique (CIPT) à Trieste (Italie).

As a result of the positive evaluation of this first course, Italy intends to develop the school further and offer it on a regular basis, in cooperation with the Agency and the ICTP and with the support of other donors.
Ce premier stage ayant été évalué de manière positive, l'Italie entend développer cette école et proposer régulièrement ce cours, en coopération avec l'Agence et le CIPT et avec l'appui d'autres donateurs.

33. The International Centre for Theoretical Physics (ICTP), under the auspices of UNESCO, is working with UNU on its project on “Microprocessors and informatics”.
Le Centre international de physique théorique (CIPT) collabore, sous les auspices de l’UNESCO, avec l’Université des Nations Unies au titre de son projet intitulé «Microprocesseurs et informatique».

An workshop on "telematics" held at ICTP in Trieste in October dealt with the fundamental aspects of communications and computer technologies and their role in the evolving information networks of the future.
124. Un atelier sur la télématique organisé au CIPT de Trieste en octobre a traité des aspects fondamentaux des communications et des technologies informatiques ainsi que du rôle qu'elles joueront dans les réseaux de l'information à l'avenir.

124. A workshop on “telematics” held at ICTP in October dealt with the fundamental aspects of communications and computer technologies and their role in the evolving information networks of the future.
Un atelier sur la télématique organisé au CIPT de Trieste en octobre a traité des aspects fondamentaux des communications et des technologies informatiques ainsi que du rôle qu’elles joueront dans les réseaux de l’information à l’avenir.