Translation for "icsem" to french

Icsem

• ciesm

Translation examples

ciesm

Socioeconomic dimension (for global reporting and assessment of the state of the marine environment) (Mr. Paulo Augusto Nunes, International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (ICSEM))
Dimension socioéconomique (de la notification et de l'évaluation systématiques à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin) [M. Paulo Augusto Nunes, Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée (CIESM)]

1978- International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (ICSEM)
Depuis 1978 Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée (CIESMM)

33. In partnership with the World Bank, ICSEM is working to implement natural capital accounting in countries along the North and South shores; incorporate natural capital accounts in policy analysis and marine spatial development planning; increase scientific credibility by developing a methodology for ecosystem accounting for SEEA with natural scientists; and promote the global adoption of natural capital accounting beyond the pilot countries.
En partenariat avec la Banque mondiale, la CIESM s'efforce d'évaluer le capital naturel côtier des pays du Nord et du Sud, d'intégrer ces données dans l'analyse des politiques et dans la planification du développement de l'espace marin, d'accroître la crédibilité scientifique du SCEE en élaborant avec les experts une méthode de comptabilité de l'écosystème et de promouvoir l'adoption par l'ensemble de la planète de la comptabilité du capital naturel utilisée par les pays pilotes.

(f) The ICSEM presentation covered completely new territory and the question as to what extent the ideas on environmental accounting could be integrated into the Regular Process.
f) L'exposé de la CIESM aborde un sujet complètement nouveau; la question est de savoir dans quelle mesure la comptabilité environnementale peut être intégrée au Mécanisme.

ICES has memorandums of understanding with the European Union, the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO), the OSPAR Commission and HELCOM and collaborates, inter alia, with the North Pacific Marine Science Organization (PICES), ICSEM, UNESCO/IOC, the Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the parties to the Convention on Biological Diversity.
Le CIEM a signé des mémorandums d'accord avec l'Union Européenne, la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE), l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord (OCSAN), la Commission OSPAR et l'HELCOM, et elle collabore entre autres avec l'Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord (PICES), la CIESM, la COI de l'UNESCO, le Comité scientifique pour les recherches océaniques, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et les Parties à la Convention sur la diversité biologique.

It is also foreseen to build up closer collaboration with the International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea (ICSEM), particularly on the stock assessment to be used for formulating fisheries management measures.
On prévoit également de resserrer la collaboration avec la Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée (CIESMM), en particulier pour les évaluations de stocks à utiliser pour formuler des mesures de gestion de la pêche.