Translation examples
131. Foreign nationals do not automatically become Icelandic citizens when marrying Icelandic citizens.
131. Les étrangers ne deviennent pas automatiquement citoyens islandais lorsqu'ils épousent des citoyens islandais.
The Icelandic Film Fund (Law No. 94/1984) supports production of Icelandic cinema and dissemination of information about Icelandic films.
Le Fonds du film islandais (loi No 94/1984) finance la production de films islandais et la diffusion d'informations sur les films islandais.
252. The major artists' associations are the Association of Composers and Owners of Performance Rights (ACOPR), the Association of Performing Artists and Record Manufacturers, the Icelandic Musicians' Union, the Association of Icelandic Artists, the Icelandic Writer's Union, the Icelandic Actors' Association, the Icelandic Ballet Dancers' Association, the Icelandic Film Makers' Association and the Union of Icelandic Artists.
252. Les principales associations d'artistes sont l'association des compositeurs et titulaires de droits de représentation ou d'exécution d'une oeuvre, l'association des artistes interprètes ou exécutants et des fabricants de disques, le syndicat islandais des musiciens, l'association des artistes islandais, le syndicat des écrivains islandais, l'association des acteurs islandais, l'association des danseurs de ballet islandais, l'association des producteurs islandais de films et le syndicat des artistes islandais.
Last October, all three of Iceland's banks failed. Normally stoic and proper Icelanders have started protesting.
En octobre dernier, les trois banques d'Islande ont déclaré faillite, et les Islandais, habituellement stoïques et réservés, se sont mis à protester.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test