Translation for "iceberg" to french

Iceberg

noun

• iceberg
• glaçon

Translation examples

iceberg noun

Crisphead and "Iceberg" type lettuces
Laitues du type <<Iceberg>>

The official figure is no doubt only the tip of the iceberg.
Le nombre "recensé" n'est sans doute que la partie visible de l'iceberg.

The current initiative by the African Union was merely the tip of the iceberg.
L'initiative actuelle de l'Union africaine n'est que le sommet de l'iceberg.

This was just the tip of the iceberg.
Ce n'était que le sommet de l'iceberg.

We have seen only the tip of the iceberg.
Nous ne voyons que la partie visible de l'iceberg.

(b) Iceberg-calving and ice-shelf melting
b) Vêlage d'icebergs et fonte du seuil glaciaire

So if it's going on there, it's probably just the tip of the iceberg”.
Ce qui s'y passe n'est sans doute que la pointe visible de l'iceberg".

In the end, the use of arms is just the tip of the iceberg.
L'utilisation des armes qui intervient au moment final n'est que la partie visible de l'iceberg.

The number of those registered, however, is believed to be just the tip of the iceberg.
Mais le nombre de ces cas enregistrés ne serait que la partie visible de l'iceberg.

Crisphead lettuces and "Iceberg" type lettuces
Laitues du type "Iceberg"

Look at the iceberg.
Regarde l'iceberg.

Here's an iceberg.
Voici un iceberg.

The Iceberg Lounge.
L'Iceberg Lounge.

-To the iceberg Lounge?
- Jusqu'à l'Iceberg ?

Iceberg right ahead!
Iceberg droit devant !

I like Iceberg.
J'aime Iceberg.

glaçon noun

What happened to her, anyway, your iceberg girlfriend?
Comment elle va, votre glaçon de copine ?

His description of cold as an iceberg was sufficient.
Il a dit que vous étiez froide comme un glaçon.