Translation for "ice-caps" to french

Ice-caps

• calottes glaciaires

Translation examples

calottes glaciaires

Glaciers and ice caps
Glaciers et calottes glaciaires

Those impacts included sea-level rise, melting ice caps and glaciers, severe weather events, drought, flooding and warming.
Il recensait parmi ces derniers l'élévation du niveau des mers, la fonte des calottes glaciaires et des glaciers, les événements météorologiques extrêmes, les sécheresses, les inondations et le réchauffement.

This debate has gone on as temperatures have risen, causing the glaciers and polar ice caps to melt, which in turn has already caused a rise in the sea level.
Ces débats se sont poursuivis alors que les températures ont augmenté, entraînant la fonte des glaciers et de la calotte glaciaire qui, à son tour, conduit à une élévation du niveau de la mer.

All countries will benefit from improving public health and preventing the melting of the Arctic ice cap.
L'amélioration de la santé publique et la lutte contre la fonte de la calotte glaciaire arctique seront bénéfiques pour tous les pays.

The ice cap on Mount Kenya has shrunk by 40 percent since 1963 and a number of seasonal rivers that used to flow from atop the mountain to the surrounding areas have since dried up.
La calotte glaciaire du mont Kenya s'est rétrécie de 40 % depuis 1963 et plusieurs cours d'eau saisonniers qui descendaient de la montagne pour arroser les zones avoisinantes se sont asséchés.

As the polar ice caps melt, my low-lying island country faces a second kind of extinction, that of disappearing beneath the waves of the ocean.
En raison de la fonte des calottes glaciaires, mon pays insulaire de faible élévation est vulnérable à un second type d'extinction, à savoir qu'il risque de disparaître sous les vagues de l'océan.

If ice-melting continues and the polar ice cap continues to diminish, new opportunities to exploit previously inaccessible resources and new shipping routes will emerge.
Si les glaciers continuent de fondre et si la calotte glaciaire continue de diminuer, de nouvelles possibilités d'exploiter des ressources qui étaient auparavant inaccessibles et de nouvelles routes de pêche vont apparaître.

Decreases in glaciers and ice caps, along with thermal expansion, have contributed greatly to the recent sea level rise.
La fonte des glaciers et des calottes glaciaires et la dilatation thermique ont beaucoup contribué à l'élévation récente du niveau de la mer.

It was mentioned that the Arctic region is being affected by climate change and an increased rate of melting of the Greenland ice cap is currently being observed.
On a fait remarquer que la région de l'Arctique était également touchée et que la fonte de la calotte glaciaire s'accélérait au Groenland.

42. A number of countries plan to establish additional weather observation stations on the Antarctic ice cap, which promises to improve the observing network greatly.
42. Plusieurs pays ont l'intention d'installer de nouvelles stations d'observation météorologique sur la calotte glaciaire de l'Antarctique, ce qui promet une nette amélioration du réseau d'observation.

The ice caps are melting.
Les calottes glaciaires fondent.

Cataclysmic shift in the polar ice caps. Mmm.
Déplacement cataclysmique dans les calottes glaciaires.

What is the northern ice-cap of our planet called?
Comment s'appelle la calotte glaciaire de notre hémisphère ?

It's not like the ice caps are going anywhere.
C'est pas comme si les calottes glaciaires s'en allaient.

Oh, no, no, no, wait. That's polar ice caps and bears.
Non, je confonds avec la calotte glaciaire.

Then there's the polar ice cap.
Il y a aussi la calotte glaciaire.

The ice cap has shrunk 23 percent.
La calotte glaciaire a reculé de 23 %.

The polar ice cap.
La calotte glaciaire.

The arctic ice cap is melting.
La calotte glaciaire arctique est en train de fondre.