Translation for "ice sheet" to french
Similar context phrases
Translation examples
In particular, radargrams provided by SHARAD allowed scientists to measure the stratification of the polar ice sheet.
En particulier les radargrammes fournis par SHARAD ont permis aux scientifiques de mesurer la stratification de la calotte glaciaire polaire.
The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied.
La dynamique de la calotte glaciaire au centre des Terrritoires de la Reine Maud Land fait également l'objet d'une étude.
(c) To determine how the Antarctic ice sheet has changed during the last 20,000 years and what changes are continuing;
c) De déterminer comment la calotte glaciaire antarctique a évolué au cours des 20 000 dernières années, et de repérer les changements qui se poursuivent;
The WAIS programme is carried out by the United States and is directed to predict the future behaviour of the West Antarctic ice sheet.
Le programme WAIS, exécuté par les Etats-Unis, vise à prédire le comportement futur de la calotte glaciaire dans l'ouest de l'antarctique.
At the same time there are many reasons for concern about the stability of the marine-based portion of the ice sheet.
En même temps, il y a tout lieu de s'inquiéter de la stabilité de la partie submergée de la calotte glaciaire.
(a) Is the meltdown of the Greenland ice sheet or the destabilization of the West Antarctic ice sheet dangerous?
a) La fonte de la calotte glaciaire du Groenland ou la déstabilisation de la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental présentent-elles un danger?
37. The existing programmes include: the West Antarctic Ice Sheet Initiative (WAIS), Filchner-Ronne Ice Shelf Programme (FRISP), Ice-Sheet Research with ERS-1 (ISRES-1), the IOC-sealevel measurements in Antarctic and the European Ice-Sheet Modelling Initiative (EISMINT).
37. Les programmes existants comprennent : l'Initiative relative à la calotte glaciaire dans l'ouest de l'Antarctique (WAIS), Le Programme concernant la plate-forme flottante Filchner-Ronne (FRISP), la recherche sur la calotte glaciaire à l'aide d'ERS-1 (ISRERS-1), les mesures du niveau de la mer dans l'antarctique effectuées par la COI, et l'Initiative européenne de modélisation de la calotte glaciaire (EISMINT).
(d) To identify and evaluate the important processes that affect the moisture flux across the Antarctic periphery and determine the patterns of deposition on the ice sheet;
d) D'établir et d'évaluer les processus importants qui agissent sur le flux d'humidité dans la périphérie antarctique, et de déterminer les systèmes de dépôt sur la calotte glaciaire;
(b) Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel;
b) Le climat dans le passé, le bilan de matière de la calotte glaciaire, et le niveau de la mer;
(a) To determine the present distribution of surface elevation change on the Antarctic ice sheet;
a) De déterminer la répartition actuelle du changement d'élévation à la surface de la calotte glaciaire antarctique;
I also found this data. If I'm reading it correctly, the team actually found the ice sheet to be twice that depth.
L'équipe aurait découvert que l'épaisseur de la calotte glaciaire fait le double.
Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth.
Calotte glaciaire du Groenland souffre de gaz à effet de serre émises ailleurs sur Terre.
Up and down the edges of the ice sheet, there's this zone called the melt zone.
En haut et en bas des bords de la calotte glaciaire, il y a cette zone appelée "zone de fonte".
This area of the ice sheet is formed over a meteor crater.
Cette zone de la calotte glaciaire est sur un cratère de météore.
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
Les rayons du soleil que la calotte glaciaire renvoyais vers le ciel peuvent désormais pénétrer et chauffer les eaux sombres,
Mars has vast dunes, enormous volcanoes and giant ice sheets.
Mars à de vastes dunes, d'énormes volcans et des calottes glaciaires géantes.
It approximates the depth of the ice sheet to be about... 3,000 metres thick.
L'épaisseur de la calotte glaciaire est estimée à environ... 3 000 mètres. J'ai également trouvé ces données.
Would that Arctic ice sheet start to then increase again?
La calotte glaciaire de l'Arctique finirait par se reformer ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test