Similar context phrases
Translation examples
Upon enquiry, the Committee was informed that the costs of the four ICT fast-forward initiatives ranged from $10,000 for the Greening Policy project to under $100,000 for the iCall initiative.
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que les estimations de coût de ces quatre projets accélérés allaient de 10 000 dollars pour le projet de politiques de réduction du gaspillage d'énergie et de papier à un peu moins de 100 000 dollars pour le projet iCall.
71. The Advisory Committee notes that a series of ICT fast-forward initiatives have been implemented to date, including iCall for online call management, iSeek Global Access to provide Intranet access to United Nations offices in remote locations, a Member States portal and an ICT Greening Policy project.
Le Comité consultatif note qu'une série de projets accélérés ont été mis en œuvre jusqu'à présent, notamment le projet iCall de gestion en ligne des appels, le projet d'accès mondial à iSeek destiné à ouvrir l'intranet à tous les bureaux des Nations Unies situés dans des zones reculées, un portail des États Membres et un projet de politiques informatiques visant à réduire le gaspillage d'énergie et de papier.
On the application side, the Notes Infrastructure was upgraded, and several new solutions were developed and deployed such as the Senior Managers' Absence Management system, Suggestion Box, First Class Travel exception management, iCall for telephone billing and mobile office for remote access.
En ce qui concerne les applications, l'infrastructure Notes a été mise à niveau et plusieurs solutions nouvelles ont été mises au point et installées, telles que le système de gestion des absences des hauts fonctionnaires, la boîte à idées, la gestion des surclassements en première classe pour les voyages en avion, la facturation téléphonique iCall et l'accès à distance pour les bureaux mobiles.
In one case, two men and a minor, José Ical Xip, Juan Cuc and René Alfredo Cho, were lynched on 20 October 2001 in Matanzas, Baja Verapaz. They were killed after being accused of robbery before a crowd of 3,000 people led by auxiliary mayors, heads of civic committees and individuals claiming leadership for having recently completed their obligatory military service.
Dans un cas, le 20 octobre 2001, à Matanzas (Département de Baja Verapaz), deux hommes et un mineur, José Ical Xip, Juan Cuc et René Alfredo Cho, ont été lynchés après avoir été accusés de vol face à une foule de 3 000 personnes entraînée par les maires adjoints, les chefs des comités civiques et des personnes s'arrogeant le droit d'intervenir parce qu'elles avaient achevé récemment leur service militaire obligatoire.
My iCal crashed, and now all my appointments are set in 201 9.
Mon iCal s'est brisé, et tous mes rendez-vous sont maintenant en 2019.
It's a most hodgepodge-ical most illogical Most confuse-ling, most bamboozling Most bemuddling Most befuddling
C'est vraiment, il faut bien avouer, la plus illogique, la plus imprécise, la plus renversante ainsi que la plus compliquée des choses...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test