Translation examples
A dispute arose and the respondent subsequently requested IAMA to nominate an arbitrator. The arbitrator's appointment was disputed on the basis that the applicant had not consented to the referral or appointment.
Un litige est né et le défendeur a demandé au IAMA de nommer un arbitre, nomination qui a été contestée au motif que le demandeur n'y avait pas consenti.
The Court commented that it was "undoubtedly arguable" that the IAMA Rules would apply where the parties fail to reach agreement on appointment of the arbitrator. This could have disposed of the case straightforwardly.
La Cour a fait observer qu'en l'absence d'accord entre les parties sur la nomination de l'arbitre, il était tout à fait plausible que le règlement de l'IAMA se soit appliqué, ce qui aurait permis de régler l'affaire sans ambiguïté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test