Translation for "iacd" to french

Iacd

• aicd

Translation examples

aicd

In particular, the OAS Inter-American Agency for Cooperation and Development (IACD), as part of OAS efforts to increase transparency in public procurement and more effectively combat corruption, signed a series of agreements with governmental agencies from OAS member States that intended to promote e-GP and transfer the relevant appropriate technology.
En particulier, l'Agence interaméricaine de coopération et de développement (AICD) de l'OEA a, dans le cadre des efforts déployés par certaines organisations pour améliorer la transparence des marchés publics et combattre plus efficacement la corruption, signé une série d'accords avec divers organismes gouvernementaux d'États membres de l'OEA qui ont l'intention de promouvoir les systèmes e-GP et le transfert des technologies appropriées.

The first in the series of such agreements was signed between OAS/IACD and the government of Mexico.
Le premier de cette série d'accords a été signé entre l'AICD de l'OEA et le Gouvernement mexicain.

The IACD was abolished and replaced by a new department whose latest initiatives involve, apart from the e-GP, assistance to national authorities with implementing legislative measures for the protection and development of SMEs through inter alia promoting their participation in public procurement by setting margins of preferences and set aside programs.
L'AICD a été supprimée et remplacée par un nouveau département dont les dernières initiatives, indépendamment du système e-GP, tendent à fournir une assistance aux autorités nationales pour les aider à mettre en œuvre des mesures législatives de protection et de développement des PME, notamment en encourageant leur participation à la passation des marchés publics en fixant des marges préférentielles et en établissant des programmes de marchés réservés.

IACD Inter-Aamerican Agency for Cooperation and Development
AICD Agence interaméricaine pour la coopération et le développement

17. Eventually, a proposal was submitted to the IACD on the rescue, validation and integration of traditional knowledge and practices for combating desertification and alleviating poverty in rural communities of the Puna Americana.
17. Une proposition relative à la préservation, à la validation et à l'intégration des connaissances et des pratiques traditionnelles en vue de lutter contre la désertification et d'atténuer la pauvreté dans les communautés rurales de la Puna Americana a finalement été présentée à l'AICD.

In complementarity with the GEF initiative the GM has contributed to the mobilizsation of US$D 350 000 from the Inter-Aamerican Agency for Cooperation and Development (IACD),; (e) the English Speaking Caribbean subregion where a project for US$ 6 million USD is being developed by UNEP, and; (f) in partnership with UNEP and CATIE the GM is supporting the initiation of activities relatinged to trinational OP15 project in the Golfo de Fonseca (El Salvador, Honduras and Nicaragua).
De manière à compléter l'initiative du FEM, le Mécanisme mondial a contribué à la mobilisation de 350 000 dollars auprès de l'Agence interaméricaine pour la coopération et le développement (AICD); e) le développement en cours d'un projet d'un coût de 6 millions de dollars par le PNUE pour les pays anglophones de la sous-région des Caraïbes; et f) en partenariat avec le PNUE et le CATIE, le Mécanisme mondial soutient la mise en route des activités pour un projet relevant du Programme opérationnel 15 qui intéresse trois pays de la région du golfe de Fonseca (El Salvador, Honduras et Nicaragua).

To complement the GEF initiative, the GM has contributed to the mobilization of co-funding from other sources for the Chaco SRAP, including the Inter-American Agency for Cooperation and Development (IACD).
En complément de l'initiative du FEM, le Mécanisme mondial a contribué à mobiliser un cofinancement en faveur du PASR du Chaco auprès d'autres sources, dont l'Agence interaméricaine pour la coopération et le développement (AICD).