Translation for "i decided is" to french

I decided is

• j'ai décidé est
• i est décidé

Translation examples

i est décidé

(i) Decided to include statistical capacity-building on the agenda of its next session.
i) A décidé d'inclure à l'ordre du jour de sa prochaine session la question du renforcement des capacités en matière de statistiques.

(i) Decided to maintain debates on individual agenda items, while bearing in mind the need to avoid unnecessary duplications and overlaps in statements;
i) A décidé de maintenir les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour, tout en gardant à l'esprit qu'il faut éviter les redites et les chevauchements dans les déclarations ;

(i) Decided, in accordance with paragraph 8, on annual ministeriallevel substantive reviews, of General Assembly resolution 61/16 of 20 November 2006:
i) A décidé, conformément aux dispositions du paragraphe 8 de la résolution 61/16 de l'Assemblée générale, en date du 20 novembre 2006, relatives aux examens de fond annuels au niveau ministériel :

(i) Decided to finalize the case studies on urban renewal in Bratislava (Slovakia) and Budapest (Hungary) and finalize the case study on Ljubljana (Slovenia);
i) a décidé de finaliser les monographies sur la rénovation urbaine à Bratislava (Slovaquie), à Budapest (Hongrie) et à Ljubljana (Slovénie);

(i) Decided to publish the ECE Bulletin on Housing and Building Statistics every two years;
i) a décidé de publier tous les deux ans le Bulletin du logement et de la construction de la CEE;

On 26 May 2010, Pre-Trial Chamber I decided that the Government of the Sudan was not cooperating with the Court, in violation of resolution 1593 (2005) and communicated this decision to the Security Council.
Le 26 mai 2010, la Chambre préliminaire I a décidé que le Gouvernement soudanais ne coopérait pas avec la Cour, en violation de la résolution 1593 (2005), et a communiqué ses décisions au Conseil de sécurité.

(i) Deciding that costs for the composite entity's functions to provide substantive support to United Nations intergovernmental bodies shall continue to be borne by the regular budget of the United Nations;
i) De décider que les coûts relatifs à la fourniture par l'entité composite d'un soutien fonctionnel aux organes intergouvernementaux des Nations Unies continueront d'être prélevés sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies;

60. On 30 September 2013, Pre-Trial Chamber I decided to unseal the warrant of arrest which was issued under seal against Mr. Blé Goudé in December 2011.
Le 30 septembre 2013, la Chambre préliminaire I a décidé de rendre public le mandat d'arrêt contre de M. Blé Goudé, qui avait été délivré sous scellés en décembre 2011.

(i) Decided to review and take a decision on the effectiveness and future of the working group at its fourth session, in 2008.
i) A décidé d'examiner l'efficacité et l'avenir du groupe de travail et de prendre une décision à ce sujet à sa quatrième session, en 2008.