Translation for "i condemn you" to french

I condemn you

• je te condamne
• je vous condamne

Translation examples

je te condamne

I condemn you John Crichton, to live.
John Crichton, je te condamne à vivre.

I condemn you to death for kidnapping, violence and a massacre.
Je te condamne à mort pour enlèvement, violence et carnage.

Raoul, I condemn you to death violating the laws of Hokuto.
Raoul, je te condamne à mort pour avoir enfreint les lois du Hokuto.

I condemn you, witch, to death by fire.
Je te condamne, sorcière, à mourir par le feu.

In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, I condemn you back to hell!
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, je te condamne à retourner en enfer !

By the power of God, I condemn you back to hell!
Par la puissance de Dieu, je te condamne à retourner en enfer.

Well, I condemn you every day but I still work closely with you.
Je te condamne tous les jours, mais je collabore avec toi.

je vous condamne

...and mental disturbances, I condemn you to 5 years in prison as well as 2 years in a state asylum.
...ettroublesmentaux Je vous condamne à 5 ans en prison ainsiquedeuxannéesdans unasile del'État .

And I condemn you for your foul thoughts and cruel hearts!
Et je vous condamne pour vos pensées impures et vos coeurs cruels!