Translation for "i be girl" to french

I be girl

• je sois une fille
• i être fille

Translation examples

je sois une fille

To achieve this, the Government has set three objectives: (i) give girls and boys an excellent start in education so that they have a better foundation for future learning; (ii) enable all women and men, girls and boys to develop and to equip themselves with the skills, knowledge and personal qualities needed for life and work; (iii) encourage and enable women and men to learn, improve their skills and enrich their lives.
Pour ce faire, il s'est fixé trois grands objectifs : i) permettre aux filles et aux garçons de prendre un bon départ dans l'éducation pour qu'ils puissent compter par la suite sur de solides bases; ii) permettre aux femmes et aux hommes, aux filles et aux garçons sans exception de se perfectionner et d'acquérir les compétences, les connaissances et les qualités individuelles nécessaires dans la vie professionnelle et privée; iii) encourager les femmes et les hommes à parfaire leur éducation, à renforcer leurs compétences et à s'enrichir.

The scheme covers (i) all girls belonging to SC/ST communities who pass class VIII and (ii) all girls who pass VIII examination from Kasturba Gandhi Balika Vidyalayas (irrespective of whether they belong to SC/ST) and enrol in class IX in Government, Government-aided and local Body schools.
Ce programme s'adresse à : i) toutes les filles des castes et tribus répertoriées qui ont réussi leur 8e année d'études et ii) toutes les filles qui ont réussi l'examen de 8e année des Kasturba Gandhi Balika Vidyalayas (qu'elles appartiennent ou non aux castes et tribus répertoriées) et s'inscrivent en 9e année dans des établissements publics ou bénéficiant d'aides de l'État et des établissements locaux.