Similar context phrases
Translation examples
The dissatisfactory state of health of women of fertile age, increasing alcoholism, drug addiction and smoking among young women have contributed to an increase in the obstetrical risk level and, as a result, 5.3 per cent of babies are born premature, 6 per cent are born with hypertrophies, 12 per cent with hypovitaminosis, and 20.8 of 10,000 born alive, are born with congenital diseases; 366 newborn babies out of every 1,000 are already ill.
243. Le mauvais état de santé des femmes en âge de procréer et la progression de l'alcoolisme, de la toxicomanie et du tabagisme chez les jeunes femmes ont contribué à une élévation du niveau de risque obstétrique; de sorte que 5,3 % des enfants naissent prématurément, 6 % avec une hypertrophie, 12 % avec une hypovitaminose et que 20,8 enfants sur 10 000 qui naissent vivants souffrent de maladies congénitales tandis que 366 nouveaunés sur 1 000 viennent au monde déjà malades.
As for the other nutritional problems, such as hypovitaminosis A and iron-deprivation anaemia, there are no population-based data in this respect - their occurrence, however, has been demonstrated in various Brazilian studies.
Quant aux autres problèmes nutritionnels comme l'hypovitaminose A et l'anémie due au manque de fer, on ne dispose pas de données démographiques à ce sujet, encore que ces problèmes aient été révélés lors de diverses enquêtes brésiliennes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test