Translation for "hypothalamic" to french

Hypothalamic

• hypothalamique
• hypothalamo

Translation examples

hypothalamique

A hypothalamic tumor could cause a vacillating temperature.
Une tumeur hypothalamique expliquerait le yoyo.

We need 5-millimeter cuts through the occipital and hypothalamic regions.
Il faut des coupes de 5 mm des régions occipitale et hypothalamique.

He had hypothalamic dysregulation.
Il avait un dérèglement hypothalamique.

I want to run a hypothalamic series right away.
Je veux faire une analyse hypothalamique.

Free T4's normal. Hypothalamic brain tumor?
Une tumeur hypothalamique ?

Even if the fountain proved anything, fixing hypothalamic dysregulation isn't gonna regenerate brain.
Même si la fontaine était une preuve, réparer un dérèglement hypothalamique ne va pas régénérer son cerveau.

It's what's called hypothalamic obesity.
C'est ce qui s'appelle une obésité hypothalamique.

Brain damage, leading to hypothalamic dysregulation.
Une lésion cérébrale crée un dérèglement hypothalamique.

A couple blows to the head can cause hypothalamic lesions.
Des hématomes à la tête peuvent avoir causé des lésions hypothalamiques.

hypothalamo

HBCD has a potential to interfere with the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) axis and cause reproductive and developmental effects.
Le HBCD peut perturber l'axe hypothalamo-pituito-thyroïdien et causer des effets toxiques pour la reproduction et le développement.

Recent advances in the knowledge of HBCD induced toxicity includes a better understanding of the potential of HBCD to interfere with the hypothalamic-pituitary-thyroid (HPT) axis, its potential ability to disrupt normal development, to affect the central nervous system, and to induce reproductive and developmental effects.
Les dernières avancées en matière de toxicologie du HBCD ont permis, entre autres, de mieux comprendre sa capacité de perturber l'axe hypothalamo-pituito-thyroïdien (HPT), le développement normal et le système nerveux central, et d'induire des effets sur la reproduction et le développement.

The major systems for protection of the self, the hypothalamic pituitary adrenal fight-flight response, the vagal response, to play dead, to dissociate, to be, um... unaware of something, they'll come right into play.
Les principaux systèmes de défense du moi sont : la réponse combat-fuite hypothalamo-pituitaire-surrénalienne, la réponse vagale, le choix de faire le mort, la dissociation, ainsi que le choix de l'ignorance...

I went to the doctor and he told me I had some hypothalamic pituitary, shit... sperm shit...
Je suis allé consulter et mon système hypothalamo-pituitaire déconne, apparemment...