Translation for "hypoacusis" to french

Hypoacusis

• hypoacousie

Translation examples

hypoacousie

(c) Minutes (acta) of the second regular meeting of the Federal Health Council (02/2010) held on 23 April 2010 in Ushuaia, on the subject of disabilities and hypoacusis in Argentina.
c) Compte rendu no 02/2010 de la deuxième réunion ordinaire du Conseil fédéral de la santé, tenue le 23 avril 2010 à Ushuaia, où a été traité le thème du handicap et de l'hypoacousie en Argentine.

394. When severe or profound bilateral hypoacusis is found, a certificate of disability signed by a public-sector physician must be requested.
394. Ainsi, le diagnostic d'hypoacousie grave à profonde donnera lieu à un certificat d'incapacité, qui sera signé par un médecin du secteur public.

National Programme on Early Detection and Treatment of Hypoacusis
Programme national de dépistage précoce et de prise en charge de l'hypoacousie

389. Hypoacusis occurs at a rate of 1 - 3 cases for every 1,000 births.
389. La proportion de cas d'hypoacousie est de 1 à 3 pour 1 000 naissances.

393. Children who have passed the screening test or who are in the group at high-risk for hypoacusis are tested a second time by otoacoustic emission. If they do not pass the second test, they are tested by auditory brainstem response and evaluated by an otorhinolaryngologist in the programme.
393. Pour les enfants dont le test de dépistage ne fournit pas de réponse satisfaisante, ou qui appartiennent au groupe à risque élevé d'hypoacousie, un deuxième test par oto-émissions acoustiques aura lieu et si ce dernier ne fournit également pas de réponse satisfaisante, il faudra procéder à une étude des potentiels évoqués auditifs de souche ou de stabilité que l'otorhino-laryngologue qui participe au programme évaluera.

405. In October 2009, early detection of hypoacusis was included, in compliance with Act No. 25415, on the National Programme for Early Detection of Hypoacusis.
405. La pratique du dépistage précoce de l'hypoacousie a été intégrée au Plan en octobre 2009, conformément aux dispositions de la loi nationale no 25415 relative au Programme national de détection précoce de l'hypoacousie.

One-year-olds who have bilateral hypoacusis higher than 90dB at speech frequency (500 to 2,000 cps) are candidates for an implant.
Sont candidats à recevoir des implants les enfants âgés de 12 mois atteints d'hypoacousie bilatérale supérieure à 90 dB, dans les fréquences de paroles de 500 à 2 000 Hz.

388. Resolution No. 1209/2010, which provides for early detection, diagnosis and intervention of hypoacusis, is aimed at reducing the prevalence of auditory disabilities in Argentina.
388. La résolution no 1209/2010 a pour objet de parvenir à réduire le taux d'incapacité auditive dans le pays, en mettant en œuvre les mesures relatives à l'hypoacousie - détection, diagnostic et intervention précoces.

If necessary, further tests for a proper diagnosis of the type and degree of hypoacusis are also conducted.
Tous examens que ce spécialiste estimera nécessaires pour parvenir au diagnostic quant au type et au degré d'hypoacousie seront réalisés.

390. Fifty per cent of children with hypoacusis at birth were in the high-risk group, but in the other 50 per cent, there was no foreseeable cause, since most such cases were hereditary or congenital.
390. De l'effectif d'enfants atteints d'hypoacousie, à la naissance, 50% proviennent du groupe à risque élevé et 50% ne présentent pas de causes prévisibles, la majorité d'entre elles étant héréditaires ou congénitales.