Translation for "hypnotically" to french

Hypnotically

• hypnotiquement

Translation examples

hypnotiquement

That I should consider the unequivical, possibly damaging, highly irrational, hypnotically scarring, proposition of loving you back.
Que je devrais envisager l'éventualité sans équivoque, irrationnelle... préjudiciable et hypnotiquement marquante de t'aimer en retour.

But my heart says something different. That I should consider the unequivical, possibly damaging highly irritional, hypnotically scarring, proposition of loving you back.
Mais mon coeur en dit une autre, que je devrais envisager l'éventualité... sans équivoque, irrationnelle, préjudiciable... et hypnotiquement marquante de t'aimer en retour.

You missed a line. You forgot 'hypnotically scarred'.
Tu as oublié " hypnotiquement marquante" .