Translation for "hypertonic" to french

Hypertonic

• hypertonique

Translation examples

hypertonique

His diagnosis was hypertonic disease of second degree and hypertonic crisis.
On lui a diagnostiqué une hypertonie de niveau 2 et une crise hypertonique.

He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia.
On lui a diagnostiqué une grave hypertension, une crise d'hypertonie, une forme grave d'asthme pulmonaire, une insuffisance rénale chronique, une forme grave d'anémie, une bronchite chronique et une pneumonie.

The conclusion of the experts' examination was that Mr. Eshonov's death was due to a brain haemorrhage as a consequence of a hypertonic crisis.
Les spécialistes qui ont procédé à l'examen ont conclu que le décès de M. Eshonov était dû à une hémorragie cérébrale causée par une crise hypertonique.

2.5 The author contends that while in detention, he suffered a hypertonic crisis, and an ambulance was called in emergency.
2.5 L'auteur affirme que pendant sa détention il a eu une crise d'hypertonie et qu'une ambulance a été appelée en urgence.

7.4 The author has claimed that while in detention, in violation of article 7 and 10 of the Covenant, the police refused his hospitalisation after a hypertonic crisis and failed to provide him with adequate medication.
7.4 L'auteur a affirmé que, pendant sa détention, en violation des articles 7 et 10 du Pacte la police avait refusé qu'il soit hospitalisé après une crise d'hypertonie et qu'elle ne lui avait pas fourni les médicaments nécessaires.

Hypertonic saline reduces ICP when mannitol fails.
Le sérum hypertonique réduit la pique lorsque le mannitol échoue.

I need hypertonic saline at 23.4 percent.
Je veux du sérum hypertonique à 23,4%.

3% hypertonic saline solution i.v., 300 cc's over 3 hours.
Euh, 3% de solution saline hypertonique en intraveineuse. - 300 cc pendant 3 heures.

A hypertonic saline solution.
Une solution saline hypertonique.

If there's no response, let's move to hypertonic saline.
Si ça ne marche pas, on passe à la solution hypertonique.

Start hypertonic saline and lift the propofol so I can examine her.
Commencez la saline hypertonique, stoppez le propofol pour que je l'examine.

He seized and almost coded. I gave him a hypertonic solution.
Je lui ai fait un soluté hypertonique.

Hypertonic saline, 25 cc's.
Sérum hypertonique 25 cc.

Give him a 3% hypertonic solution.
Donne lui une solution hypertonique à 3%.

Make sure she has zero water and start her on a hypertonic saline drip.
Mettez là sous perfusion hypertonique saline.