Translation for "hypertexts" to french

Hypertexts

• hypertextes
• liens hypertextes

Translation examples

hypertextes

Inclusion of the methodologies in the METODOLOGICA Hypertext database.
Incorporation des méthodologies dans la base de données Hypertexte METODOLOGICA.

Integrate the register methodology in the METODOLOGICA Hypertext database.
Intégration de la méthodologie des registres dans la base de données Hypertext METODOLOGICA.

Regular formatting of the METODOLOGICA Hypertext database.
Mise en production régulière de la base de données Hypertexte METODOLOGICA.

Integration of Commerce methodology in the METODOLOGICA Hypertext database.
Incorporation de la méthodologie appliquée pour le commerce dans la base de données Hypertexte METODOLOGICA.

It is characterized by a user friendly, graphical interface and hypertext capability.
Il est caractérisé par une interface graphique facile à utiliser et une capacité hypertexte.

I went to the Hypertext Conference a few weeks ago.
J'étais à la Conférence de l'Hypertexte il y a quelques semaines.

What's so interesting about a programming language like Hypertext...
Ce qui est intéressant dans un langage comme Hypertexte...

It's a linear film, of course, but I imagine it as kind of a hypertext.
C'est un film linéaire, mais je le compare à un hypertexte.

Okay, so, Hypertext Conference.
Donc, la Conférence Hypertexte.

What he was doing was to help build the plumbing for modern hypertext.
Ce qu'il faisait été d'aider à construire la "plomberie" de l'hypertexte moderne.

And how can we win at something when anyone... anyone, including Xerox and Apple and all the actual players from your little Hypertext shindig, can step in at any moment and crush us?
Et comment pourrait-on gagner quand tout le monde... tout le monde y compris Xerox et Apple... et tous les participants de ton petit évènement Hypertext... peuvent s'y mettre à tout moment et nous écraser ?

- Yeah, and is searching for a TCP to correlate a hypertext with signature information,
Elle cherche un TCP pour corréler un hypertexte et une signature.

I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming.
Je ne devrais pas vous parler de métaclassement. Ou d'hypertexte, ou de programmation orientée objet.