Translation for "hypersexual" to french

Hypersexual

• hypersexuel
• hypersexualité

Translation examples

hypersexuel

On the other hand, complaints may be disregarded because of views and beliefs about some women with mental disabilities as hypersexual and lacking self-control.
En revanche, les plaintes de certaines femmes présentant un handicap mental peuvent être passées sous silence parce que celles-ci sont perçues comme étant hypersexuelles et sans maîtrise de soi.

This includes information that promotes hate and discrimination on the basis of race, religion and sexual orientation, or that contributes to the hypersexualization of children.
Ils peuvent ainsi être mis en présence d'informations qui tendent à promouvoir la haine et la discrimination fondée sur la race, la religion ou l'orientation sexuelle ou qui contribuent à l'hypersexualisation des enfants.

Governments and civil society should take action to protect women and girls facing sexual violence as a result of a hypersexualized culture.
Les gouvernements et la société civile devraient intervenir pour protéger les femmes et les filles de la violence sexuelle suscitée par l'hypersexualisation de la culture.

You're wildly sociopathic with hypersexual tendencies.
Vous êtes un sociopathe extrême à tendances hypersexuelles.

And just so you know, not every hypersexual person is suffering from a brain lesion.
Et toute personne hypersexuelle ne souffre pas d'une lésion du cerveau.

When they're hypersexual... anything goes.
Quand ils sont hypersexuels... tout est bon.

I need to remind the world that I am not the hypersexual heathen Nelly Yuki labeled me.
Je dois rappeler au monde que je ne suis pas la sauvage hypersexuelle qu'a décrit Nelly Yuki.

There's a hypersexual dementia guy in Curtain 3.
Il y a un hypersexuel dans la 3.

hypersexualité

But I've been watching her, and she's got a cluster of symptoms... hyperorality, fearlessness, hypersexuality.
Mais je l'ai observée, et elle a un ensemble de symptômes. Hyperoralité, intrépidité, hypersexualité.

Psychosis and hypersexuality are toxic effects of jimsonweed.
La psychose et l'hypersexualité sont des effets du stramonium.

You think it's possible she has some kind of hypersexual disorder?
Tu crois possible qu'elle ait des troubles d'hypersexualité ?

Off the top of my head, emotional numbing, irritability, hypersexuality, aggressive behavior, insomnia, substance abuse...
Engourdissement émotionnel, irritabilité, hypersexualité, agressivité, insomnie, abus de substances toxiques.

There's also a condition known as Kluver-Bucy syndrome, which can result in hypersexuality.
Il y a aussi un état appelé le syndrome de Kluver-Bucy... qui peut entraîner l'hypersexualité.

Abby, is it possible his hypersexual behaviour is a symptom of his abuse?
Est-il possible que son... hypersexualité soit un symptôme de son abus ?

Course as a physician i worry, knowing the significant correlation between hypersexuality and childhood abuse.
Finalement comme un physicien je suis désolé, connaissant la corrélation significative entre hypersexualité et abus d'enfants.

And once it's gone, the hypersexuality... we think that'll go too.
Et une fois enlevée, l'hypersexualité... on pense qu'elle disparaîtra aussi.

Impulsive, pressured speech, grandiose, irritable, prone to distraction, racing thoughts, impaired judgment, and hypersexual.
Impulsif, discours nerveux, grandiose, irritable, enclin aux distractions, course de pensées, jugement détérioré et hypersexualité.

We believe that this hypersexuality that you're exhibiting... might be caused by the tumor pressing down on the brain tissue.
On pense que cette hypersexualité que vous exhibez... pourrait être causée par cette tumeur appuyant sur les tissus du cerveau.