Translation for "hypersensitivities" to french

Hypersensitivities

• hypersensibilité
• hypersensibilités

Translation examples

hypersensibilité

1. A respiratory sensitizer is a substance that will induce hypersensitivity of the airways following inhalation of the substance.
Un sensibilisant respiratoire est une substance dont l'inhalation induit une hypersensibilité des voies respiratoires.

There is no evidence of a link between hypersensitivity reactions and the development of autism.
Il n'existe aucune preuve de lien entre l'hypersensibilité et le développement de l'autisme).

If there is evidence in humans that the substance can induce specific respiratory hypersensitivity and/or
S'il existe des données montrant que la substance peut induire une hypersensibilité respiratoire spécifique chez les personnes et/ou

At present recognized and validated animal models for the testing of respiratory hypersensitivity are not available.
<<À l'heure actuelle, il n'existe pas de modèles animaux reconnus et validés pour tester l'hypersensibilité respiratoire.

- if there is evidence in humans that the substance can lead to specific respiratory hypersensitivity and/or
S'il existe des données relevées chez l'homme montrant qu'elle peut entraîner une hypersensibilité respiratoire spécifique et/ou

(a) If there is human evidence that the individual substance induces specific respiratory hypersensitivity, and/or
a) Expérience indiquant sur l'homme que la matière induit une hypersensibilité respiratoire spécifique;

- a chemical structure related to substances known to cause respiratory hypersensitivity;
- une structure chimique connexe à celle de substances connues pour provoquer une hypersensibilité respiratoire

If there is human evidence that the individual substance induces specific respiratory hypersensitivity, and/or
Expérience concernant l'homme indiquant que la matière pose une hypersensibilité respiratoire spécifique;

In this context, hypersensitivity is normally seen as asthma, but other hypersensitivity reactions such as rhinitis/conjunctivitis and alveolitis are also considered.
Dans ce contexte, l'hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d'asthme, mais d'autres réactions d'hypersensibilité telles qu'une rhinite/conjonctivite et l'alvéolite sont aussi prises en compte.

decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses)
Atténuation des réponses lymphoprolifératives et atténuation des réponses à l'hypersensibilité retardée

Stella experienced something known as delayed hypersensitivity.
Stella a présenté ce qu'on appelle une hypersensibilité retardée.

It is sometimes referred to as ehs, electromagnetic hypersensitivity.
On l'appelle parfois HSEM, hypersensibilité électromagnétique.

I have a hypersensitivity to electricity!
- J'ai une hypersensibilité.

Doctor, could vertigo make someone so hypersensitive that...
Est-ce que ses vertiges pourraient provoquer une hypersensibilité ?

Hypersensitivity to touch. - Her calcium up?
Hypersensibilité au touché.

The future predators have a hypersensitive hearing.
Les prédateurs ont de l'avenir une hypersensibilité auditive.

I'm talking about hypersensitivity.
Il s'agit d'une hypersensibilité.

Hypersensitivity to brightness and sound.
Hypersensibilité à la luminosité et au son.

She could contract hypersensitivity pneumonitis from mold, Coccidioides...
Elle pourrait contracter une pneumopathie d'hypersensibilité, des Coccidioides ... On a compris.