Translation for "hyperinflated" to french

Hyperinflated

• hyperinflé
• distendu

Translation examples

hyperinflé

In Yugoslavia, hyperinflation continued unchecked.
En Yougoslavie, l'hyperinflation n'a pas connu de répit.

Peru's stability had been threatened by terrorist violence, hyperinflation and despair.
La violence terroriste, l'hyperinflation et le désespoir ont menacé la stabilité du pays.

According to estimates, this percentage was the smallest in the year of crisis marked by hyperinflation.
Selon les estimations, ce pourcentage était au plus bas dans l'année de crise marquée par l'hyperinflation.

In his country, banks had reached the brink of bankruptcy, as their capital was being eroded by hyperinflation.
Au Zaïre, des banques étaient au bord de la faillite, leur capital étant dévalorisé par l'hyperinflation.

d Annual rates of hyperinflation of over 1 trillion percentage points.
d Taux annuels d'hyperinflation de plus de 1 000 milliards pour cent.

Economic decline and hyperinflation resulted in increased poverty.
Le déclin de l'économie et l'hyperinflation ont fait progresser la pauvreté.

The Group had considered the topic of hyperinflation and should continue to do so.
Le Groupe avait examiné la question de l'hyperinflation et devrait continuer à le faire.

It may be recalled that Peru and Nicaragua suffered from processes of hyperinflation in 1990.
On se souviendra que le Pérou et le Nicaragua avaient subi une hyperinflation en 1990.

It recalled historical examples where similar policies had led to hyperinflation.
Il rappelle que, dans le passé, des politiques comparables ont conduit à l'hyperinflation.

Someone spent $1,000 on Hyperinflation in the Weimar Republic:
Quelqu'un a dépensé 1000 $ pour Hyperinflation de la république de Weimar:

- Could be a sign of hyperinflation.
- Peut-être un signe d'hyperinflation.

When hyperinflation occurs after deflation here, and all these trillions of dollars come back and we are wheeling wheelbarrows of thousand dollar bills to buy a loaf of bread, the only thing people will accept for goods is gonna be gold.
Quand l'hyperinflation viendra, après la déflation, et que tous ces billions de dollars reviendront et qu'on trimballera des brouettes remplies de billets de 1.000$ pour acheter une miche de pain, le seul paiment que les gens accepteront sera l'or.

She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs, which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR.
Elle a pu avoir une perturbation du retour veineux dû à l'hyperinflation dynamique des poumons, qui a causé l'action retardée des médicaments qu'on lui a donné pendant la réanimation.

There was a hyperinflation at the school store, and...
Il y avait une hyperinflation à la boutique de l'école, et... Sh, j'ai compris, j'ai compris.

Thing is, I twisted the lyrics to the Summer Of '29, evoking memories of the Wall Street Crash and German hyperinflation.
Mais j'ai changé les paroles pour 29, évoquant des souvenirs du crash de Wall Street et de l'hyperinflation allemande.