Translation for "hydrothermal" to french

Hydrothermal

• hydrothermale

Translation examples

hydrothermale

Hydrothermal vents should also be considered.
Il conviendrait également d'étudier les évents hydrothermaux.

239. Hydrothermal vents.
Sources hydrothermales.

Indications of hydrothermal activity
Indications concernant l'activité hydrothermale

Hydrothermal vents and cold seeps
Évents hydrothermaux et suintements froids

Typically, these are required to drive hydrothermal circulation and to focus hydrothermal fluids to the seafloor where metals may be deposited.
Ces deux conditions sont nécessaires à la circulation hydrothermale et à la concentration des fluides hydrothermaux sur le fond marin, là où les métaux peuvent se déposer.

The snottites are members of the Archaea, as are many of the microorganisms found living around deep-sea hydrothermal vents.
Les snottites font parti de la famille des Archaea, tout comme beaucoup de micro-organismes vivants autour des sources hydrothermales au fond des océans.

Approaching a Iarge hydrothermal field now, 160 by north 20.
On approche d'une source hydrothermale, 160°20' nord.

Um, can you check and see if there's any hydrothermal vents or smokers or anything?
Vérifie s'il y a des vents hydrothermaux ou des geysers ou autre chose ?

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Elle est construite à côté d'une source hydrothermale, une ouverture volcanique de la croûte terrestre qui éjecte des nuages de composés sulfurés et de l'eau à 300 °C.

Like hydrothermal vents.
Comme les cheminées Hydrothérmales.

You're taking us into the hydrothermal vent field?
Précédemment...{\pos(192,50} Vous nous emmenez dans la zone des cheminées hydrothermales ?

With all the hydrothermal vents in the substrata, the structural integrity of this cavern is not going to hold for long.
Trop de failles hydrothermales. La voûte ne tiendra pas.