Translation for "hydrotechnics" to french

Hydrotechnics

• hydrotechnique

Translation examples

hydrotechnique

(e) In some regions, the lack of hydromorphological quality monitoring, monitoring of water protection zones and observation of hydrotechnical constructions;
e) Dans certaines régions, le défaut de surveillance hydrométéorologique de la qualité, de surveillance des eaux protégées et d'observation des ouvrages hydrotechniques;

Member States are participating in the updating process of the Master Plan on infrastructure, aimed at the achievement of recommended fairway parameters, hydrotechnical and other facilities on the Danube, and the album of critical sectors and bottlenecks on the Danube.
De même, les Recommandations relatives à l'établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube et l'Album des secteurs critiques - goulets d'étranglements sur le Danube sont en cours d'actualisation avec la participation des États membres.

According to those fundamental requirements of the Conventions, authoritative international experts must give guarantees that the construction of hydrotechnical facilities will not have irremediable ecological consequences and will not throw off the established balance of the use of watercourses of transboundary rivers by all States located in the basin of those rivers.
Selon ces exigences fondamentales des Conventions, les experts internationaux qui font autorité doivent apporter des garanties que la construction d'installations hydrotechniques n'aura pas de conséquence écologique irrémédiable et ne mettra pas en péril l'équilibre établi en ce qui concerne l'utilisation des cours d'eau transfrontières par tous les États situés dans le bassin de ces cours d'eau.

21. With regard to hydrotechnical and hydrometeorological issues, several documents are currently being updated.
21. En ce qui concerne les questions hydrotechniques et hydrométéorologiques, plusieurs mises à jour de documents sont en cours d'élaboration.

20. At its December 2011 session, the Commission adopted amendments to the recommendations on boatmasters' certificates and on the minimum requirements for standard fairway parameters, hydrotechnical and other improvements on the Danube. These amendments will enter into force on 1 January 2013.
20. Lors de sa session de décembre 2011, des amendements aux Recommandations relatives aux certificats de conducteur de bateau et aux Recommandations relatives aux prescriptions minimales concernant les gabarits normatifs pour le parcours navigable et pour la reconstruction hydrotechnique et autre du Danube ont été adoptés pour entrée en vigueur le 1er janvier 2013.

The implementation phase of the project should be discussed during the next meeting of the water quality subgroup of the Hungarian-Romanian Joint Hydrotechnical Commission;
La phase de mise en œuvre du projet devait faire l'objet d'un débat au cours de la prochaine réunion du sousgroupe sur la qualité de l'eau de la Commission hydrotechnique mixte hongroroumaine;

The completion of the ongoing hydrotechnical works at the Ro-Ro port in Baja should be followed by land developments.
L'achèvement des travaux hydrotechniques en cours au port de roulage de Baja devrait être suivi par l'aménagement de l'espace foncier.

As a consequence of heavy rainfall, mudflow has a considerable impact on the ecological regime and the safe operation of hydrotechnical installations.
30. Les coulées de boue, qui sont la conséquence de fortes précipitations, ont un impact considérable sur le régime écologique du fleuve et la sécurité de fonctionnement des installations hydrotechniques.

21. Two other documents, namely the master plan for the achievement of recommended fairway parameters, hydrotechnical and other facilities on the Danube and a statement by the Commission regarding the impact of climate change on inland navigation, were also approved.
21. Deux autres documents, soit le Plan des grands travaux visant l'obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube, et la Déclaration de la CD au sujet de l'influence des changements climatiques sur la navigation intérieure, ont été également approuvés.

33. After signing the agreement on cooperation for the sustainable use of the Prut and Danube Rivers in June 2010, the Republic of Moldova and Romania held the first meetings of the Intergovernmental Hydrotechnical Commission.
Après la signature, en juin 2010, de l'accord de coopération pour une utilisation durable du Prut et du Danube, la République de Moldova et la Roumanie ont tenu les premières réunions de la Commission hydrotechnique intergouvernementale.