Translation for "hydronym" to french

Hydronym

• hydronyme

Translation examples

hydronyme

Three dictionaries of hydronyms were published between 1984 and 1994.
Trois dictionnaires d'hydronymes avaient paru entre 1984 et 1994.

20. The report of Poland (E/CONF.94/CRP.10 and Add.1) commented on organizational changes in Poland, a new edition of the "Toponymic Guidelines of Poland for Map Editors and other Users" in English and Russian, and work undertaken for establishing official names of localities and physiographic objects and standardizing hydronyms for a detailed national gazetteer. There was also comment on name changes, new laws for populated places and a web page.
Le rapport de la Pologne (E/CONF.94/CRP.10 et Add.1) évoquait les changements organisationnels qui étaient intervenus en Pologne, la nouvelle édition des directives toponymiques en anglais et en russe, les travaux entrepris afin d'arrêter les noms officiels des localités et objets physiographiques et de normaliser les hydronymes en vue de mettre au point une nomenclature toponymique nationale détaillée, de même que les changements d'appellation, les nouvelles lois applicables aux lieux habités et la création d'une page Web.

The second paper reported on the first phase of the compilation of a national gazetteer focused on the collection, standardization and publication of hydronyms.
Le deuxième document de travail faisait état de la première phase de la compilation d'une nomenclature géographique nationale, qui visait la collecte, la normalisation et la diffusion des hydronymes.

The report discussed the 2006 completion of volume 1 of the National Gazetteer of Poland, which consisted solely of hydronyms, or names of both flowing and standing bodies of water, and was the first in a series of volumes based on the Polish State Register of Geographical Names established from 1:10,000 scale maps by the Head Office of Geodesy and Cartography.
Ce rapport examinait l'achèvement, en 2006, du 1er volume de la Nomenclature nationale de Pologne, qui contenait exclusivement des hydronymes ou des noms de courants et d'eaux dormantes; il s'agissait du premier volume d'une série fondée sur le Registre national polonais des noms géographiques, constitué par la Direction de la Géodésie et de la Cartographie, à partir de cartes à l'échelle de 1 : 10 000.