Translation for "hydrometeorological forecast" to french

Hydrometeorological forecast

• prévision hydrométéorologique
• prévisions hydrométéorologiques

Translation examples

prévision hydrométéorologique

82. The Hydrometeorological Activities Act (art. 11) requires the State Hydrometeorological Service to compile general hydrometeorological forecasts for dissemination through the media, together with specialized forecasts (agrometeorological, aviation, weather, dispersion and movements of chemical and radioactive pollutants).
82. La loi sur les activités hydrométéorologiques (art. 11) exige du Service hydrométéorologique national qu'il établisse des prévisions hydrométéorologiques à caractère général pour les diffuser par les médias ainsi que des prévisions spécialisées (agrométéorologie, aviation, climat, dispersion et mouvement des polluants chimiques et radioactifs).

The keynote address emphasized the important role of Earth observations from space in the collection of the primary hydrologic variables (such as precipitation, evaporation and steam flow data) required for the development of appropriate scientific models and reliable hydrometeorological forecasting.
L'exposé liminaire a mis en relief l'importance des observations de la Terre depuis l'espace pour la collecte des principales variables hydrologiques (telles que les données sur les précipitations, l'évaporation et le débit de vapeur) nécessaires à l'élaboration de modèles scientifiques appropriés et l'établissement de prévisions hydrométéorologiques fiables.

The Hydrometeorological Activities Act (art. 11) requires the State Hydrometeorological Service to compile hydrometeorological forecasts of general significance for dissemination through the media, as well as specialized forecasts (agrometeorological, aviation, weather, dispersal and movement of chemical and radioactive pollutants).
La loi sur les activités hydrométéorologiques (art. 11) exige du Service hydrométéorologique national qu'il établisse des prévisions hydrométéorologiques à caractère général pour les diffuser par les médias ainsi que des prévisions spécialisées (agrométéorologie, aviation, climat, dispersion et mouvement des polluants chimiques et radioactifs).

The Committee emphasized the importance of effective early warning systems, including timely and effective hydrometeorological forecasting, for preventing and mitigating the impact of disasters.
42. Le Comité a souligné l'importance d'avoir des systèmes efficaces d'alerte rapide, et notamment de disposer en temps utile de prévisions hydrométéorologiques précises, pour prévenir les catastrophes et en atténuer les effets.

The Armenian State Hydrometeorological and Monitoring Service is planning in the near future to modernize its system for receiving and processing satellite information in order to monitor the environment and increase the accuracy of hydrometeorological forecasts and forecasts of dangerous hydrometeorological events, thereby supporting lasting socio-economic development in Armenia and protecting the people from injury and property from damage.
Le Service météorologique et hydrométéorologique national arménien a prévu de moderniser prochainement son système de réception et de traitement des informations satellitaires en vue de surveiller l'environnement et d'améliorer la précision des prévisions hydrométéorologiques et des prévisions de phénomènes hydrométéorologiques dangereux, et de soutenir ainsi le développement socioéconomique durable de l'Arménie et de protéger la population et les biens.