Translation for "hydrometallurgy" to french

Hydrometallurgy

• hydrométallurgie

Translation examples

hydrométallurgie

Reclamation takes place in a primary or dedicated secondary smelters or, in some cases, by hydrometallurgy.
La revalorisation s'effectue dans une fonderie primaire ou dans une fonderie secondaire spécialisée, ou encore, dans certains cas, par hydrométallurgie.

Typically, hydrometallurgy consists of three steps, namely, (a) leaching using an acidic or basic aqueous solution to dissolve the desired metal at ambient or elevated pressures and temperatures; (b) solution concentration and purification followed by metal recovery using methods such as precipitation, cementation, solvent extraction, gaseous reduction, ion exchange, electrowinning or electrorefining; and (c) recycling of reagents and treatment of effluents.
D'ordinaire, l'hydrométallurgie comporte trois étapes, à savoir : a) le lessivage à l'aide d'une solution aqueuse acide ou basique pour dissoudre le métal recherché à des pressions et températures ambiantes ou élevées; b) la concentration et la purification de solutions suivies de l'application de méthodes de récupération des métaux, telles que la précipitation, la cimentation, l'extraction à l'aide de solvants, la réduction gazeuse, l'échange d'ions, l'électro-extraction ou l'électro-raffinage; et c) le recyclage des réactifs et le traitement des effluents.

Typically, hydrometallurgy consists of three steps:
D'ordinaire, l'hydrométallurgie comporte les trois étapes suivantes :

Reclamation, whether through smelting or hydrometallurgy, requires a sophisticated regulatory infrastructure.
La revalorisation, que ce soit par fusion ou par hydrométallurgie, nécessite une infrastructure réglementaire complexe.