Translation for "hydromechanical" to french

Hydromechanical

• hydromécanique

Translation examples

hydromécanique

The Claimant also seeks SYP 400,000,000 as compensation for losses resulting from the delayed start and completion of a contract for the supply of hydromechanical equipment to an irrigation and drainage project in Syria.
199. Le requérant réclame également LS 400 000 000 au titre de pertes dues aux retards dans la mise en route et l'exécution d'un contrat prévoyant la fourniture de matériel hydromécanique pour un projet d'irrigation et de drainage en Syrie.

The method selected for the disposal of the solid fuel from RS-22 intercontinental ballistic missiles is the safest with respect to the environment. Following hydromechanical extraction, the fuel is processed into commercial-grade explosives and emulsion explosives (the closed cycle process releases nothing into the air, water or soil).
La méthode choisie pour le retraitement du propergol solide des missiles balistiques intercontinentaux RS-22 est la plus respectueuse de l'environnement : elle consiste à extraire le propergol par voie hydromécanique puis à le transformer en explosifs industriels et en émulsions explosives (le procédé s'effectue en circuit fermé, sans qu'aucune substance ne soit libérée dans l'air, l'eau ou le sol).

For example, out of the existing methods for the disposal of solid fuel from intercontinental ballistic missiles (incineration, explosion, physical dismantling, cryogenic extraction, chemical destruction and hydromechanical extraction), Ukraine has chosen to use hydromechanical extraction of the fuel from the loaded motor cases, after which the fuel is processed into commercial-grade explosives and emulsion explosives.
Par exemple, parmi les méthodes actuelles de neutralisation du propergol solide pour missiles balistiques intercontinentaux (incinération, explosion, démantèlement physique, extraction cryogénique, destruction chimique et extraction hydromécanique), l'Ukraine a choisi l'extraction hydromécanique du combustible des enveloppes de moteurs chargées, suivie de sa conversion en explosifs de type commercial et en émulsions explosives.

Hydromechanics is an exact science, whereas hydrostatics are expandable.
L'hydromécanique est une science exacte alors que l'hydrostatique est expansible.