Translation for "hydrolyzing" to french

Hydrolyzing

• hydrolyser

Translation examples

hydrolyser

The cocaine alkaloid that makes up less than 0.8 per cent of the coca leaf and is ingested orally through chewing is not stable in an acidic environment like the stomach and is hydrolyzed there.
L'alcaloïde qui est présent, dans des proportions inférieures à 0,8 %, dans la feuille de coca et qui est ingéré lors de la mastication est instable et s'hydrolyse en milieu acide - en l'occurrence, dans l'estomac.

In sterile water trichlorfon hydrolyzed rapidly at pH 7 and 9 (half-life 31 minutes at pH 9 and 34 hours at pH 7) but at pH 5 the half-life was 104 days.
Dans l'eau stérilisée, le trichlorfon était hydrolysé rapidement à pH 7 et pH 9 (demi-vie égale à 31 minutes à pH 9 et 34 heures à pH 7) mais à pH 5, la demi-vie s'élevait à 104 jours.

The reaction product is hydrolyzed with aqueous alkali and neutralized with acid; Chlordecone is recovered via centrifugation or filtration and hot air drying (Epstein 1978) (Quoted from US ATSDR, 1995).
On fait ensuite subir au produit de réaction une hydrolyse en milieu basique suivie d'une neutralisation à l'acide; le chlordécone est récupéré par centrifugation ou filtrage et séchage à l'air chaud (Epstein 1978) (extrait du rapport US ATSDR, 1995).

South Africa developed the world's first biotechnology-based gold-processing system (bioleaching or use of micro-organisms in hydrolyzing mineral ore) called the Biox process.
L'Afrique du Sud a mis au point le premier système d'exploitation aurifère utilisant les biotechnologies (lixiviation biologique ou utilisation de micro-organismes pour l'hydrolyse du minerai), baptisé Biox.

I don't believe the hydrolyzing agent caused the rig to collapse.
Je ne crois pas que l'agent d'hydrolyse a causé l'effondrement de la plate-forme. Je pense que c'était un tremblement de terre...

It's basically hydrolyzed protein acidifier.
C'est juste un acidifiant hydrolysé aux protéines.

Water, citric acid, sodium laureth sulfate, hydrolyzed animal protein, glycerin, U.S. FDA coloring number five.
Eau, acide citrique, sulfate de sodium, protéines animales hydrolysées, glycérine, colorant numéro 15.

When mixed with acidic water, it hydrolyzes into kalinite plus quartz plus potassium hydroxide.
Lorsque qu'i lest mélangé avec de l'eau acide, il s'hydrolyse en kaolinite, ainsi que du quartz, en plus de l'hydroxyde de potassium.

You can't break through, so you pour a hydrolyzing agent down the shaft.
Vous ne pouviez pas la percer, alors vous versez un agent d'hydrolyse dedans pour briser la roche.

Came back hydrolyzed silk,
C'est de la soie hydrolysée,