Similar context phrases
Translation examples
The legal norms that the Commission is to formulate must be easily understood and be able to be readily implemented by hydrogeologists and administrators.
Les normes juridiques que la Commission va élaborer doivent être faciles à comprendre et à appliquer rapidement par les hydrogéologues et les services administratifs.
Hence, it seems to employ the term "confined" as meaning "unrelated". This differs from the definition hydrogeologists use for "confined".
Elle semble donc employer le terme << captives >> dans le sens de << sans rapport >>, ce qui diffère de la définition donnée par les hydrogéologues.
In addition, he noted that hydrogeologists used the term "confined" in the sense of pressurized aquifers.
En outre, les hydrogéologues entendaient par aquifère <<captif>> un aquifère dans lequel l'eau était sous pression.
Geologists, geophysicists, hydrologists and hydrogeologists
Géologues, géophysiciens, hydrologues et hydrogéologues
In 1975, confirmed by UNDP as hydrogeologist of the project.
Confirmé par le PNUD en 1975 dans les fonctions d'hydrogéologue du projet.
Upon reflection and after consultation with hydrogeologists, he now proposes to employ the term "transboundary aquifer system" in the draft articles.
Après réflexion et consultation d'hydrogéologues, il se propose d'employer l'expression << formation aquifère transfrontière >> dans les projets d'articles.
55. It would be best for hydrogeologists to lay out the technical aspects, and then for lawyers to come in and formulate the legal model.
On gagnerait à laisser à des hydrogéologues le soin de cerner les aspects techniques, tandis que des juristes définiraient ensuite le modèle juridique.
Hydrogeologists tend to place importance on the obligation contained in the provision.
Les hydrogéologues ont tendance à accorder de l'importance à l'obligation énoncée dans cette disposition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test