Translation for "hydrogen-bomb" to french
Similar context phrases
Translation examples
Since the invention of the atomic and hydrogen bombs, mankind has possessed the capacity to annihilate itself many times over.
Depuis l'invention de la bombe atomique et de la bombe à hydrogène, l'humanité a la capacité de se détruire et en a eu maintes fois l'occasion.
In August 2002, I went to Hiroshima and Nagasaki in Japan to deliver opening statements at the 2002 World Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs on the invitation of the Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo).
En août 2002, je me suis rendue à Hiroshima et Nagasaki au Japon pour prononcer des déclarations liminaires à la Conférence mondiale de 2002 contre les bombes atomiques et les bombes à hydrogène, à l'invitation du Conseil japonais contre les bombes atomiques et les bombes à hydrogène (Gensuikyo).
To that end, the United States was spending billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build a new factory to produce plutonium pits (the spheres at the core of hydrogen bombs).
Les États-Unis consacrent à cette fin des milliards de dollars à des installations de recherche perfectionnées et prévoient construire une nouvelle usine pour produire des coquilles de plutonium (les sphères qui sont au cœur d'une bombe à hydrogène).
The Chamorros had not been officially informed that they had been consuming contaminated rainwater since the detonation of a hydrogen bomb on Enewetak in the Marshall Islands.
Les Chamorro n'ont pas été officiellement informés qu'ils consomment de l'eau de pluie contaminée depuis la détonation d'une bombe à hydrogène sur Enewetak dans les îles Marshall.
My visit to Hiroshima and Nagasaki was to attend the 2002 World Conference against Atomic and Hydrogen Bombs held consecutively in Hiroshima and Nagasaki from 2 to 9 August 2002.
Je me suis rendue dans ces villes pour participer à la Conférence mondiale de 2002 contre les bombes atomiques et les bombes à hydrogène qui a eu lieu à Hiroshima puis Nagasaki entre le 2 et le 9 août 2002.
This Conference was essentially a conference of non-governmental organizations organized by the Japan Council against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo), a non-governmental organization based in Tokyo, which is dedicated to the elimination of nuclear weapons.
Il s'agissait essentiellement d'une conférence d'organisations non gouvernementales organisée par le Conseil japonais contre les bombes atomiques et les bombes à hydrogène (Gensuikyo), organisation non gouvernementale qui a son siège à Tokyo et dont l'objectif est l'élimination des armes nucléaires.
Noting that the inhabitants of the Rongelap Atoll in Marshall Islands had to be evacuated due to a detonation of a hydrogen bomb in 1954, the Society for Threatened Peoples (STP) expressed concern about the scheduled return of roughly 400 islanders who live in a temporary communion/settlement in Kwajalein Atoll to Rongelap.
25. Notant que les habitants de l'atoll de Rongelap, dans les Îles Marshall, ont dû être évacués suite à l'explosion d'une bombe à hydrogène en 1954, l'ONG Society for Threatened Peoples (STP) fait part de ses craintes concernant le retour prévu d'environ 400 insulaires vivant dans une communauté/zone d'installation provisoire sur l'atoll de Kwajalein.
The Japanese authorities' wild design for nuclear armament was dealt a hard blow by the movement for the ban on atomic and hydrogen bombs which gained strength within and outside Japan from the 1950s.
Le mouvement pour l'interdiction des bombes atomiques et des bombes à hydrogène qui, depuis les années 50, avait pris de l'ampleur, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Japon, a porté un coup très dur aux ambitions nucléaires des autorités japonaises.
It also appeared in the same year as the hydrogen bomb.
Elle a également été créée la même année que la bombe à hydrogène.
Will this year, 2002, be best remembered as the fiftieth anniversary of the birth of the hydrogen bomb, or for achieving something more positive for international peace and security?
L'année 2002 restera-t-elle dans les mémoires comme l'année du cinquantenaire de la naissance de la bombe à hydrogène or comme l'année où l'on a obtenu des résultats substantiels en faveur de la paix et de la sécurité internationales?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test