Translation for "hydrogen atom" to french

Hydrogen atom

• atome d'hydrogène
• un atome d'hydrogène

Translation examples

atome d'hydrogène

PCNs were defined as organic chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine.
45. Les NPC étaient définis comme des composés chimiques organiques articulés sur une chaîne de naphtalène, dans lesquels un ou plusieurs atomes d'hydrogène étaient remplacés par des atomes de chlore.

Pentachlorobenzene belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
Le pentachlorobenzène appartient au groupe des chlorobenzènes, caractérisé par un noyau de benzène dans lequel des atomes d'hydrogène ont été remplacés par un ou plusieurs atomes de chlore.

PeCB belongs to the group of chlorobenzenes, which are characterised by a benzene ring in which the hydrogen atoms are substituted by one or more chlorines.
Le PeCB appartient au groupe des chlorobenzènes, caractérisé par un noyau de benzène dans lequel des atomes d'hydrogène ont été remplacés par un ou plusieurs atomes de chlore.

Pentachlorobenzene (PeCB) is a chlorobenzene with five chlorine atoms substituting for hydrogen atoms in the benzene ring.
23. Le pentachlorobenzène (PeCB) est un chlorobenzène contenant cinq atomes de chlore remplaçant les atomes d'hydrogène dans le cycle benzénique.

In fluoropolymers, fluorine atoms replace all (type one fully fluorinated polymers) or some (type two partially fluorinated polymers) of the hydrogen atoms.
Dans les fluoropolymères, des atomes de fluor remplacent tous les atomes d'hydrogène (type 1, polymères entièrement fluorés) ou une partie d'entre eux (type 2, polymères partiellement fluorés).

Organic substances which contain the bivalent - O-O - structure and may be considered derivates of hydrogen peroxide, where one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals.
Matières organiques contenant la structure bivalente — O—O — et pouvant être considérées comme des dérivés du peroxyde d'hydrogène, dans lesquels un ou les deux atomes d'hydrogène sont remplacés par des radicaux organiques.

I could bring my new model. It's a hydrogen atom.
J'apporterai ma maquette d'atome d'hydrogène.

Hydrogen atoms are like tiny natural clocks-- tick... tock.
Les atomes d'hydrogène sont comme de petites horloges naturelles. Tic. Tac.

This is a hydrogen atom.
C'est un atome d'hydrogène.

Energy condensed into matter, mostly hydrogen atoms.
Les atomes d'hydrogène nés de l'énergie... se regroupent pour former de gros nuages.

A hydrogen atom, H, plus pigs minus P, "higs."
Un atome d'hydrogène, H, plus figues moins F, "Higues."

In a molecule of CH4, the hydrogen atoms are spatially oriented
"Dans une molécule de CH4, les atomes d'hydrogène sont orientés

Take the hydrogen atom's electron, for example.
Prenons l'atome d'hydrogène, par exemple.

But let's go for the hydrogen atom.
Mais prenons l'atome d'hydrogène.

Hydrogen atoms had made suns and starlight.
Le Soleil et la lumière des étoiles viennent de ces atomes d'hydrogène.