Translation for "hydrocarbon gases" to french

Hydrocarbon gases

• gaz d'hydrocarbures
• des gaz d'hydrocarbures

Translation examples

gaz d'hydrocarbures

"`Liquefied Petroleum Gas (LPG)' means a low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN Nos. 1011, 1075, 1965, 1969 or 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane, butane isomers, butene with traces of other hydrocarbon gases.
""Gaz de pétrole liquéfié (GPL)", un gaz liquéfié à faible pression contenant un ou plusieurs hydrocarbures légers qui sont affectés aux numéros ONU 1011, 1075, 1965, 1969 ou 1978 seulement et qui est principalement constitué de propane, de propène, de butane, des isomères du butane, de butène avec des traces d'autres gaz d'hydrocarbures.

Hot air balloons and hot air airships are fuelled not only by hydrocarbon gases, principally UN 1978 Propane but also UN 1011 Butane and UN 1965 Hydrocarbon Gas Mixture, liquefied, n.o.s.
L'air des ballons à air chaud et des dirigeables à air chaud est chauffé par combustion de gaz d'hydrocarbures, principalement le propane (no ONU 1978), mais aussi le butane (no ONU 1011) et les hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a. (no ONU 1965).

GE.03-24278 Hot air balloons are fuelled by hydrocarbon gases, principally UN 1978 Propane but also UN 1011 Butane and UN 1965 Hydrocarbon Gas Mixture, liquefied, n.o.s.
L'air des ballons à air chaud est chauffé par la combustion de gaz d'hydrocarbures, principalement le propane (no ONU 1978) mais aussi le butane no ONU 1011 et les hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a. (no ONU 1965).