Translation for "hydrobromofluorocarbon" to french

Hydrobromofluorocarbon

• hydrobromofluorocarbone
• hydrobromofluorocarbure

Translation examples

hydrobromofluorocarbone

34 Hydrobromofluorocarbons (HBFCs), listed under Annex C, Group II of the Protocol;
g) 34 hydrobromofluorocarbones (HBFC) inscrits à l'annexe C, groupe II;

Report production and consumption of Annex C, groups I and II, substances (HCFCs and hydrobromofluorocarbons (HBFCs)) and the Annex E substance (methyl bromide)
Communication des données concernant la production et la consommation des substances des groupes I et II de l'Annexe C [HCFC et hydrobromofluorocarbones (HBFC)] et de l'Annexe E (bromure de méthyle)

There were no reported exports in 2008 of hydrobromofluorocarbons, although two Parties reported imports thereof.
23. Il n'a pas été fait état d'exportations d'hydrobromofluorocarbones en 2008, bien que deux Parties aient indiqué avoir importé cette substance.

For local/streaming applications, typically to replace halon 1211, the development and testing of the unsaturated hydrobromofluorocarbon 2-BTP was continuing.
Pour les applications ponctuelles ou par jet, généralement pour remplacer le halon 1211, la mise au point et la mise à l'essai de l'hydrobromofluorocarbone 2-BTP insaturé se poursuivait.

It was generally accepted that the question of controls on hydrochlorofluorocarbons, hydrobromofluorocarbons and methyl bromide in developing countries should be decided on in 1995.
Il était en général admis que la question de la réglementation des hydrochlorofluorocarbones, des hydrobromofluorocarbones et du bromure de méthyle dans les pays en développement devrait faire l'objet d'une décision en 1995.

3. To monitor closely the progress of Morocco with regard to the phase-out of hydrobromofluorocarbons.
3. De suivre de près les progrès accomplis par le Maroc en vue d'éliminer les hydrobromofluorocarbones.

There were no reported exports in 2007 of hydrobromofluorocarbons (HBFCs), although one Party reported imports of HBFC-2281 (bromodifluoromethane).
Il n'a pas été fait état d'exportations d'hydrobromofluorocarbones (HBFC) en 2007, bien qu'une Parties ait indiqué avoir importé du bromodifluorométhane (HBFC-2281).

hydrobromofluorocarbure

3. Compounds causing significant ozone depletion include chlorofluorocarbons (CFCs), carbon tetrachloride, methyl chloroform, halons, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), hydrobromofluorocarbons (HBFCs) and methyl bromide.
3. Parmi les composés contribuant de façon significative à l'appauvrissement de la couche d'ozone, on recense les chlorofluorocarbures (CFC), le tétrachlorure de carbone (CTC), le trichloroéthane, ou méthylchloroforme (MCF), les halons, les hydrochlorofluorocarbures (HCFC), les hydrobromofluorocarbures (HBFC) et le bromure de méthyle.

4. Compounds that cause significant ozone depletion include chlorofluorocarbons (CFCs), carbon tetrachloride, methyl chloroform, halons, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), hydrobromofluorocarbons (HBFCs) and methyl bromide.
4. Parmi les composés qui contribuent de façon significative à l'appauvrissement de la couche d'ozone, on recense les chlorofluorocarbures (CFC), le tétrachlorure de carbone, le trichloroéthane, ou méthylchloroforme, les halons, les hydrochlorofluorocarbures (HCFC), les hydrobromofluorocarbures (HBFC) et le bromure de méthyle.