Translation for "hydro plant" to french

Hydro plant

• centrale hydroélectrique

Translation examples

centrale hydroélectrique

21. In North Africa, in Egypt, hydroelectricity from three hydro plants on the Aswan account for about 51 per cent of the country's total electricity generating capacity.
En Afrique du Nord, les trois centrales hydroélectriques du barrage d'Assouan en Égypte fournissent environ 51 % du total de la puissance génératrice d'électricité nationale.

Approximately two thirds of the power generated in the country comes from thermal sources, while around one third comes from large hydro plants.
Si environ deux tiers de l'électricité produite dans le pays proviennent de sources thermiques, à peu près un tiers provient de grandes centrales hydroélectriques.

Repairs to the intake gates and the leaking turbine draft tubes of the Derbandikhan hydro plant are expected to be completed in two months.
Les réparations des vannes d'admission et des tubes d'aspiration de la turbine défectueuse de la centrale hydroélectrique de Derbandikhan devraient être terminées dans deux mois.

Total electric power generation at hydro plants varies between 15 and 17 billion kWh.
La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.

Small-scale hydro plants, multifunctional platforms and cleaner cooking fuel are ideal income generators for youth.
De petites centrales hydroélectriques, des plates-formes multifonctionnelles et des combustibles moins polluants pour la cuisson des aliments sont autant de sources de revenu idéales pour les jeunes.

Needs related to the promotion of renewable energy were identified by many Parties. These include access to affordable technologies for power production with renewable resources (PHL), removal of barriers to rural electrification projects with renewable energy sources (CHL), promotion of hybrid renewable energy projects (IDN), and construction of small hydro plants (KAZ).
311. De nombreuses Parties ont fait état de besoins liés à la promotion des sources d'énergie renouvelables, à savoir un accès à des technologies peu coûteuses de production d'électricité à partir de sources renouvelables (PHL), l'élimination des obstacles aux projets d'électrification des zones rurales à l'aide de sources d'énergie renouvelables (CHL), la promotion de projets à base de sources d'énergie renouvelables hybrides (IDN) et la construction de petites centrales hydroélectriques (KAZ).

60. The government has built hydro plants, steam turbine plants and others to increase the installed capacity to 1,210 megawatts, double that of 1988.
Le Gouvernement a fait construire des centrales hydroélectriques, des centrales à turbines à vapeur et d'autres installations pour porter la puissance installée à 1 210 mégawatts, doublant ainsi celle de 1988.

29. UNDP will enhance its focus on public private partnerships through pilot initiatives, along with implementation of the Global Compact, especially in the development of small hydro plants.
Le PNUD fera une plus large place aux partenariats public-privé au moyen d'initiatives pilotes, ainsi qu'à la mise en œuvre du Global Pact, notamment pour la construction de petites centrales hydroélectriques.

We'd take a sixer of Labatts behind the hydro plant... and she'd let me go under parka, over turtleneck.
On prenait un pack de 6 de Labatt derrière la centrale hydroélectrique et elle me laissait aller sous sa veste par dessus son col roulé.