Translation for "huskiness" to french

Huskiness

noun

• enrouement

Translation examples

enrouement noun

4. Sound production defects (voice defects): indicates loss of voice, difficulties in sound production, breathy or husky voice quality, etc.
Troubles de production phonologique (dysfonctionnement phonologique): indique une aphonie, des difficultés dans la production phonologique, une voix susurrée ou enrouée, etc.

You need a slight huskiness, and it's slightly mid-Atlantic, but it's very sort of subtle like that.
Tu dois sonner enroué, un peu comme au milieu de l'Atlantique. - Mon nom est Bond... c'est bien ?

She had that wonderful voice, that husky, deep voice.
Elle avait une voix superbe, enrouée et grave.

She's got swagger, that husky voice.
Elle a de l'assurance, une voix enrouée.

Think posh, cigarette-husky.
Genre snob et enrouée par le tabac.