Translation for "hurl at" to french

Hurl at

• lancer
• lancer à

Translation examples

lancer

At the last minute, the couple managed to jump into a taxi, which the assailants hurled stones at.
Il a pu s'engouffrer de justesse dans un taxi, sur lequel les assaillants ont lancé des pierres.

The settlers hurled stones at the Palestinians and fired guns in the air, before physically assaulting the Palestinians.
Ils ont lancé des pierres aux Palestiniens et tiré en l'air, avant de les agresser physiquement.

According to the IDF spokesman, 15 firebombs were hurled at the soldiers and border policemen but no one was injured.
Selon le porte-parole des FDI, 15 cocktails Molotov ont été lancés sur les soldats et les gardes frontière, mais il n'y a pas eu de blessé.

A Molotov cocktail was hurled at the Consulate building, but it did not explode.
Un cocktail Molotov a été lancé en direction du consulat mais n'a pas explosé.

Outside Ramallah, scores of youths hurled stones at border policemen and threw rocks and tyres in the middle of the road.
Près de Ramallah, des dizaines de jeunes ont lancé des pierres sur les gardes frontière.

2.3 In the evening of 25 August 1996, a grenade was hurled into the bedroom of the Dulay family.
2.3 Dans la soirée du 25 août 1996, une grenade a été lancée dans la chambre à coucher de la famille Dulay.

The representative of Israel's statement was full of lies, misinformation and accusations hurled in all directions -- except at Israel.
La déclaration du représentant d'Israël est pleine de mensonges, de fausses informations et d'accusations lancées dans toutes les directions - à l'exception d'Israël.

On 4 June 2011, red paint was hurled at the Embassy building and a diplomatic vehicle.
Le 4 juin 2011, de la peinture rouge a été lancée sur le bâtiment de l'ambassade ainsi que sur un véhicule diplomatique.

In the attack, two fragmentation grenades were hurled at a crowd of passengers in the city's central bus station.
Au cours de cette attaque, deux grenades à fragmentation ont été lancées en direction d'une foule de passagers à la gare routière centrale de la ville.