Translation for "hunting-ground" to french

Hunting-ground

noun

• terrain de chasse

Translation examples

terrain de chasse noun

Local people had seen their hunting grounds taken over, their rivers polluted and their sacred mountain ravaged, with practically no consultation or compensation.
La population locale a été spoliée de ses terrains de chasse, ses rivières sont polluées et sa montagne sacrée ravagée, pratiquement sans avoir été consultée ni obtenu de compensation.

The American people have compassion for the descendants of those Indians who were deprived of their homes and hunting grounds by the drive of civilization.
Le peuple américain éprouve de la compassion pour les descendants des Indiens qui ont été privés de leurs foyers et de leurs terrains de chasse par les pressions de la civilisation.

For example, the route of the Chad-Cameroon oil pipeline project had been changed so that it would not destroy Pygmy villages or hunting grounds.
Ainsi, le trajet du projet de canalisation pétrolière reliant le Tchad au Cameroun a été modifié pour éviter de détruire les villages ou les terrains de chasse des Pygmées.

CESCR was concerned that the Veddahs had been prohibited access to their traditional hunting grounds and honey sites.
53. Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels s'est inquiété de ce qu'on ait interdit aux Veddahs l'accès à leurs terrains de chasse et à leurs zones de récolte de miel traditionnels.

The ancestral domains comprised forests, pastures, residential and agricultural land, hunting grounds, places of worship, bodies of water, minerals and other natural resources.
11. Les domaines ancestraux comprennent les forêts, les pâturages, les terrains résidentiels et agricoles, les terrains de chasse, les terrains voués au culte, les cours d'eau, les ressources minérales et autres.

The workshops suggested that restrictions for transportation of firearms used for hunting and the perimeters of hunting grounds should be specified.
Il a été suggéré que l’on précise les restrictions au transport d’armes à feu utilisées pour la chasse ainsi que de bien délimiter les terrains de chasse.

(a) Information about the components of a particular forest ecosystem, such as its soils, trees, animals, streams, hunting grounds, old fallows and sacred sites;
a) Information sur les composantes d’un écosystème forestier donné : sol, essences, population animale, cours d’eau, terrains de chasse, anciennes jachères et sites sacrés;

An indigenous representative from Scandinavia stated that traditional hunting grounds in one of the Scandinavian countries was now practically open to all citizens.
Une représentante autochtone de Scandinavie a déclaré que les terrains de chasse traditionnels de l'un des pays scandinaves étaient désormais pratiquement ouverts à tous.